Lyrics and translation Aspova feat. Fery - N.a.h

N.a.h

Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Savaştım hayatım boyunca
Kâğıt, kalem bir de beat'im elime oyuncak
Savaşıca'm hayatım boyunca
Amacım bu değil fakat sürtükler soyun'cak
Hiçbi' zaman böyle sövmedim Dünya'ya
Kaltaktan da fazlasıymış görmemişiz ayan
Lokmanı sayan çocukların bayat ekmekleri
Böyleydi böyle sürecek hayat
Sanki altı delik torba
Çalış çabala fakat hiçbi' zaman dolmaz
Rahat ol ammo bur'dayım korkma
Nefesimiz ortak, kafesimiz ortak
Geçmişinden ders almayan aptal
Kuponlardan medet umar hep küçük hesaplar
Düşünmeden nasıl böyle rahatlar?
Her zaman söylüyorum hepinize: "Fuck man!" (ma'fuck)
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol (ya!)
Rahat ol lan
Senin reytingine ihtiyacım yok
Bunu anlaman için daha kaç defa anlatıca'm?
Yönlendirilmek isteseydim ordudaydım şu an
Sağ-sol, istikamet bol, Aspo n'apıyo'n?
İşler on yıl öncekinden farklı, hepsi şampiyon
Beni sandılar kirli çocuk, işçi ama
Yap-üret-bana ver ama para yok, ver bi' yol
En büyük sefalet kapanı
Bu filmi önceden de gördüm adı: "Unkapanı"
Bafi yapıl'cak hatunlar için sergi sonsuz
İyi müzisyenler ancak başı alır donsuz
Zamanı gelecek görüce'n beni
Usul usul kapıya yürü içeri
Bugünüm zor ama yarın var, kinini diri tut
Fery boy bekliyo' aç bi' kurt gibi lan bitch
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Nah çekice'm, nah çekice'm
Nah çekice'm, nah çekice'm sana
Rahat ol, rahat ol, rahat ol
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Nah çekice'z, nah çekice'z
Nah çekice'z, nah çekice'z size
Rahat ol, rahat ol, rahat ol

N.a.h

Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Détente, détente, détente
On vous envoie balader, on vous envoie balader
On vous envoie balader, on vous envoie balader
On vous envoie balader, on vous envoie balader
Détente, détente, détente
J'ai combattu toute ma vie
Du papier, un stylo et mon beat, mes jouets dans la main
Je vais me battre toute ma vie
Ce n'est pas mon but, mais les salopes vont se déshabiller
Je n'ai jamais insulté le monde de cette façon
C'est plus que sournois, on ne l'a jamais vu aussi clairement
Le pain rassis des enfants qui comptent leurs bouchées
C'était comme ça, et ça continuera comme ça
Comme un sac à six trous
Travaille, fais des efforts, mais ça ne se remplira jamais
Détente, ammo, je suis là, n'aie pas peur
Notre souffle est commun, notre cage est commune
L'idiot qui ne tire pas de leçons de son passé
Espère toujours des coupons, de petits calculs
Comment peuvent-ils être aussi détendus sans réfléchir ?
Je le dis toujours à tout le monde : "Fuck man !" (ma'fuck)
Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Détente, détente, détente
On vous envoie balader, on vous envoie balader
On vous envoie balader, on vous envoie balader
On vous envoie balader, on vous envoie balader
Détente, détente, détente (ya!)
Détente mec
Je n'ai pas besoin de ton classement
Combien de fois dois-je te l'expliquer ?
Si je voulais être dirigé, j'étais dans l'armée maintenant
Droite-gauche, direction abondante, Aspo que fais-tu ?
Les choses sont différentes de ce qu'elles étaient il y a dix ans, tout le monde est champion
Ils m'ont pris pour un gosse sale, un ouvrier, mais
Fais-produis-donne-moi, mais il n'y a pas d'argent, donne-moi un chemin
Le plus grand piège de la misère
J'ai déjà vu ce film, il s'appelle "Unkapanı"
Une exposition infinie pour les femmes à baiser
Les bons musiciens ne peuvent que se démarquer en étant nus
Le temps viendra, tu me verras
Marche doucement vers la porte, entre
Aujourd'hui est difficile, mais demain existe, garde ta haine en vie
Fery attend, ouvre-toi comme un loup, salope
Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Je t'envoie balader, je t'envoie balader
Détente, détente, détente
On vous envoie balader, on vous envoie balader
On vous envoie balader, on vous envoie balader
On vous envoie balader, on vous envoie balader
Détente, détente, détente