YOK - Aspova , Worry translation in German

YOK

Koşar adım giderdim ama şimdi hevesim yok
Yok, yok
Eskiden çok kolaydı artık bana uzaklar çok
Çok, çok

Elimde bir sigara yazıyorum yüreğim hoş
Hoş, hoş
Dışarıda güneş ama benim küçücük odam loş
Loş, Loş
Yine de hayatıma kahretmem
İçimde fırtına var hiç kimseye bahsetmem
Sorunlar var gereken halletmem
Düşünüp duruyorum inancımı kaybetmem

Önüme uzanır yol ama benim gidesim yok
Daha göğe çıkmadım ama oradan inesim yok

Önüme uzanır yol ama benim gidesim yok
Daha göğe çıkmadım ama oradan inesim yok
Önüme uzanır yol ama benim gidesim yok
Daha göğe çıkmadım ama oradan inesim yok

Yaşamaya nefesim yok, çayır çimen koşasım var
Var, var
Uçmayı bilmem ama bu dağları aşasım var
Var, var
Beynimin içi sanki lav ama tepemin tası kar
Kar, kar
Tahmini olarak ne zaman gelir düşeş bu zar
Zar, zar
Benimki biraz da kin affetmem
Dakikalar için saniyeleri sarf etmem
Bilirim ki gündüz ayı hak etmez
Bu geceyi de o güneşle katletmem

Ölüme uzanır yol ama benim ölesim yok
Daha gözüm açılmadı ama benim göresim yok
Ölüme uzanır yol ama benim ölesim yok
Daha gözüm açılmadı ama benim göresim yok

Önüme uzanır yol ama benim gidesim yok
Daha göğe çıkmadım ama oradan inesim yok
Önüme uzanır yol ama benim gidesim yok
Daha göğe çıkmadım ama oradan inesim yok

NICHTS

Ich würde losstürmen, aber jetzt habe ich keine Lust mehr
Nichts, nichts
Früher war es so leicht, jetzt ist vieles für mich so fern
Sehr, sehr

Mit einer Zigarette in der Hand schreibe ich, mein Herz ist wohl
Wohl, wohl
Draußen ist Sonne, aber mein winziges Zimmer ist schummrig
Schummrig, schummrig
Trotzdem verfluche ich mein Leben nicht
In mir ist ein Sturm, ich erzähle niemandem davon
Es gibt Probleme, das Nötige erledige ich nicht
Ich denke ständig nach, meinen Glauben verliere ich nicht

Der Weg liegt vor mir, aber ich habe keine Lust zu gehen
Ich bin noch nicht im Himmel, doch will von dort nicht runter

Der Weg liegt vor mir, aber ich habe keine Lust zu gehen
Ich bin noch nicht im Himmel, doch will von dort nicht runter
Der Weg liegt vor mir, aber ich habe keine Lust zu gehen
Ich bin noch nicht im Himmel, doch will von dort nicht runter

Mir fehlt der Atem zum Leben, doch ich will über Wiesen rennen
Will, will
Ich kann nicht fliegen, doch diese Berge will ich bezwingen
Will, will
Mein Hirn ist wie Lava, doch mein Kopf ist eiskalt
Eiskalt, eiskalt
Wann ungefähr würfle ich endlich Pasch?
Würfel, Würfel
Meins ist auch ein wenig Groll, ich verzeihe nicht
Für Minuten opfere ich keine Sekunden
Ich weiß, dass der Tag den Mond nicht verdient
Auch diese Nacht werde ich nicht mit jener Sonne morden

Der Weg führt zum Tod, aber ich habe keine Lust zu sterben
Meine Augen sind noch nicht offen, doch ich habe keine Lust zu sehen
Der Weg führt zum Tod, aber ich habe keine Lust zu sterben
Meine Augen sind noch nicht offen, doch ich habe keine Lust zu sehen

Der Weg liegt vor mir, aber ich habe keine Lust zu gehen
Ich bin noch nicht im Himmel, doch will von dort nicht runter
Der Weg liegt vor mir, aber ich habe keine Lust zu gehen
Ich bin noch nicht im Himmel, doch will von dort nicht runter