Lyrics and translation Aspova - Akbabalar

Akbabalar

"Sorun yok." dedim, kendi kendime yazıp durdum
Gecem gündüzüm birbiriyle karışıp durdu
Yeni hisler ararken bir sürü kazık buldum
Didinip çabaladığım vakte yazık oldu
"Yarınlarım vardı." dedim hayal oldu
Kazanmak için hırs yaptım sonra n'oldu?
Düşman kazandım hep dostum hasım oldu
Etrafım kancık doldu, etrafım kancık doldu
Kapadım kapıları, arayanı tanımadım (ey)
Unuttuğum gerçekler vardı
Ve kendime kanıtladım bunu
Kanıksadım bu duygu tanıdık
Boka benziyo' artık tadı (ya, ya)
Yine yanılmadım, yine yanılmadım (ey)
(Yine yanılmadım, yine, yine yanılmadım
Yanılmadım, yine, yine yanılmadım)
Düştüm dara düştüm zora (zora, zora)
Akbabaların hepsi geldi
Düştüm dedim: "Yok bi' soran." (soran)
Önceden olsaydı gülerdim
Düştüm dara, düştüm sona (sona)
Sandım ki virajları döndüm
Düştün boka, düştün ona (ona)
Aklımı ilaçlara böldüm
Kurtuluşu buldum dibe çökmüş bi' adamken
Çıkışı bulmak için işe yarar yol ararken
Bütün çevrem dedi: "Sabret Aspo, henüz erken."
İzle beni, izle track'leri ipe dizerken
Hepsi bilir beni makineyim
Hırsım bana, ben de ona köleyim
Yazdıklarım henüz ön söz
Bana imkânsız değil, yüksekteyim
Gördüğün beni iyi tut aklında
"Bi' gün olacak." dedim, o günü bekleyin!
Ya da boş ver bu rüya benim
Beni düşürmez asla çelmeniz
Düştüm zora dedim "Hiçbir şey yoktu elimde."
Kendi kendimeydim ihanetle öğrendim hep
Yazdım yazdım durdum baktım yalnızlık bi' nimet
Başa döndü döngü yine.
Düştüm dara, düştüm zora (zora)
Akbabaların hepsi geldi
Düştüm dedim: "Yok bi' soran."
Önceden olsaydı gülerdim
Düştüm dara, düştüm sona (sona)
Sandım ki virajları döndüm
Düştün boka, düştün ona (ona)
Aklımı ilaçlara böldüm

Akbabalar

« J'ai dit : « Aucun problème », et j'ai continué à écrire à moi-même »
Mes nuits et mes jours se confondaient »
En recherchant de nouvelles sensations, j'ai trouvé beaucoup d'arnaques »
C'était dommage que j'aie lutté et que j'aie travaillé dur »
« J'avais des lendemains », dis-je, et cela est devenu un rêve »
J'ai été ambitieux pour gagner, et alors, qu'est-il arrivé ?
J'ai fait des ennemis, tous mes amis sont devenus mes ennemis »
J'étais entouré de salopes, j'étais entouré de salopes »
J'ai fermé les portes, je n'ai pas reconnu ceux qui m'appelaient (eh bien) »
Il y avait des vérités que j'avais oubliées »
Et je me suis prouvé cela »
Ce sentiment m'est familier, je l'ai accepté »
Son goût ressemble à de la merde maintenant (ouais, ouais) »
Je ne me suis pas trompé, je ne me suis pas trompé (eh bien) »
(Je ne me suis pas trompé, encore une fois, je ne me suis pas trompé
Je ne me suis pas trompé, encore une fois, je ne me suis pas trompé)
Je suis tombé dans le piège, je suis tombé dans les difficultés (difficultés, difficultés) »
Tous les vautours sont arrivés »
Je suis tombé et j'ai dit : « Il n'y a personne pour demander » (demander)
J'aurais ri si c'était arrivé avant »
Je suis tombé dans le piège, je suis tombé à la fin (à la fin) »
Je pensais avoir pris les virages »
Tu es tombé dans la merde, tu es tombé dans celle-là (celle-là) »
J'ai divisé mon esprit en médicaments »
J'ai trouvé le salut, j'étais un homme qui avait sombré au fond »
En cherchant un moyen qui fonctionne pour trouver la sortie »
Tout mon entourage a dit : « Sois patient Aspo, il est encore trop tôt »
Regarde-moi, regarde les pistes que je tisse »
Tout le monde me connaît, je suis une machine »
Mon ambition me tient, et je suis son esclave »
Ce que j'ai écrit n'est que l'introduction »
Rien n'est impossible pour moi, je suis au sommet »
Souviens-toi de moi que tu vois »
« Un jour ça arrivera », j'ai dit, attendez ce jour !
Ou oublie ce rêve, c'est le mien »
Ne me fais jamais tomber, tu ne me déconcentreras pas »
Je suis tombé dans les difficultés, j'ai dit : « Je n'avais rien »
J'étais tout seul, j'ai toujours appris par la trahison »
J'ai écrit et écrit, j'ai vu que la solitude était une bénédiction »
Le cycle a recommencé »
Je suis tombé dans le piège, je suis tombé dans les difficultés (difficultés) »
Tous les vautours sont arrivés »
Je suis tombé et j'ai dit : « Il n'y a personne pour demander »
J'aurais ri si c'était arrivé avant »
Je suis tombé dans le piège, je suis tombé à la fin (à la fin) »
Je pensais avoir pris les virages »
Tu es tombé dans la merde, tu es tombé dans celle-là (celle-là) »
J'ai divisé mon esprit en médicaments »