BANANE - Aspova translation in German

BANANE

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

Dostum işimize kaç para saydın?
Sana kalmadı saygım
Burnuna kötü kokular gelecek tabi
Her boku koklamasaydın
Bura ajitasyonlara gelmez
Gık diye gidebilir aklın
İki seçenek yoktu tek yolu vardı
Ve ben önüme baktım

Özlediklerim varken gittim
Bilmediklerime ağaçlar diktim
Denk gelirse ki geldi siktim
Duygusal olunca erken bitti
Hayatım hep gel gitli
Sebebini bilemedim dostlar bilsin
Ne kadar kötüleri varsa buldu beni
Hepsini gülerek uçuruma ittim

Artık yönüm seçilmiş
Hırsım dağdan bu şehre inmiş
Müziğim hayalete kimlik
Peki o görünmez hayalet kimdi?
Çok şey kaybettim derken
Bir baktım dert gülümsetirmiş
Bu müzik gönlümü besliyordu
Meğerse ruhuma ölüm getirmiş

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

Kendi yoluna taş döşedin
Anlamıyorsun beni jeton kaç köşeli?
Yirmibeşim bedenime yaşlı gelir
Bekleme çekemem fotoğraf neşeli
Gülmek yok, no no
Siyah hep renk yok, no no
Hiç yok deme hit çok bol bol
Dertliysen gel baba burası güvensiz

Hepsini tanıyorum tek tek
Uçamaz beni gibi taksa da jetpack
Bana der "Aspo sorunlara rest çek"
Tüm dertler hayatıma destek
Yakacağım mahalleyi izle
Atamam kalleşe respect
Twitter gangstaz püskevit mc
Hepsi yuvarlak misket

Artık yönüm seçilmiş
Hırsım dağdan bu şehre inmiş
Müziğim hayalete kimlik
Peki o görünmez hayalet kimdi?
Çok şey kaybettim derken
Bir baktım dert gülümsetirmiş
Bu müzik gönlümü besliyordu
Meğerse ruhuma ölüm getirmiş

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

MIR DOCH EGAL

Mir doch egal, Mann, mein Kopf platzt, ich hau ab, was macht das schon
Ruf nicht an, Mann, ruf nicht an, mach dich nicht umsonst am Telefon verrückt
Ich bin der Verletzte, ihr seid aus dem Kampf gekommen, ohne dass eure Nasen bluteten
Ich bin die Lösung für jedermanns Probleme, ich werde sterben, ohne dass jemand nach meinen fragt

Mein Freund, wie viel Geld hast du für unsere Sache gezählt?
Ich habe keinen Respekt mehr vor dir
Natürlich werden dir schlechte Gerüche in die Nase steigen
Wenn du nicht jeden Scheiß beschnüffelt hättest
Hier ist kein Platz für Aufregung
Dein Verstand kann einfach so durchdrehen
Es gab keine zwei Optionen, es gab nur einen Weg
Und ich habe nach vorne geschaut

Ich ging, obwohl ich welche vermisste
Für die, die ich nicht kannte, pflanzte ich Bäume
Wenn es passte, und es passte, habe ich es gefickt
Als ich emotional wurde, endete es früh
Mein Leben war immer ein Kommen und Gehen
Den Grund konnte ich nicht wissen, sollen die Freunde es wissen
Wie viele Schlechte es auch gab, sie fanden mich
Ich habe sie alle lachend in den Abgrund gestoßen

Meine Richtung ist jetzt gewählt
Mein Ehrgeiz ist vom Berg in diese Stadt herabgestiegen
Meine Musik ist Identität für das Gespenst
Also, wer war dieses unsichtbare Gespenst?
Als ich dachte, ich hätte viel verloren
Sah ich hin und merkte, dass Ärger einen zum Lächeln bringt
Diese Musik nährte mein Herz
Stellte sich heraus, dass sie meiner Seele den Tod brachte

Mir doch egal, Mann, mein Kopf platzt, ich hau ab, was macht das schon
Ruf nicht an, Mann, ruf nicht an, mach dich nicht umsonst am Telefon verrückt
Ich bin der Verletzte, ihr seid aus dem Kampf gekommen, ohne dass eure Nasen bluteten
Ich bin die Lösung für jedermanns Probleme, ich werde sterben, ohne dass jemand nach meinen fragt

Mir doch egal, Mann, mein Kopf platzt, ich hau ab, was macht das schon
Ruf nicht an, Mann, ruf nicht an, mach dich nicht umsonst am Telefon verrückt
Ich bin der Verletzte, ihr seid aus dem Kampf gekommen, ohne dass eure Nasen bluteten
Ich bin die Lösung für jedermanns Probleme, ich werde sterben, ohne dass jemand nach meinen fragt

Du hast deinen eigenen Weg mit Steinen gepflastert
Du verstehst mich nicht, wie viele Ecken hat ein Jeton?
Fünfundzwanzig fühlt sich alt für meinen Körper an
Erwarte nichts, ich kann kein fröhliches Foto machen
Kein Lachen, nein nein
Immer schwarz, keine Farbe, nein nein
Sag nicht, es gibt keine, Hits gibt es reichlich
Wenn du Sorgen hast, komm Papa, hier ist es unsicher

Ich kenne sie alle einzeln
Er kann nicht fliegen wie ich, selbst wenn er ein Jetpack trägt
Er sagt zu mir "Aspo, sag den Problemen den Kampf an"
Alle Sorgen sind eine Stütze für mein Leben
Schau zu, ich werde die Nachbarschaft niederbrennen
Einem Verräter kann ich keinen Respekt zollen
Twitter-Gangster, Keks-MCs
Alle rund wie Murmeln

Meine Richtung ist jetzt gewählt
Mein Ehrgeiz ist vom Berg in diese Stadt herabgestiegen
Meine Musik ist Identität für das Gespenst
Also, wer war dieses unsichtbare Gespenst?
Als ich dachte, ich hätte viel verloren
Sah ich hin und merkte, dass Ärger einen zum Lächeln bringt
Diese Musik nährte mein Herz
Stellte sich heraus, dass sie meiner Seele den Tod brachte

Mir doch egal, Mann, mein Kopf platzt, ich hau ab, was macht das schon
Ruf nicht an, Mann, ruf nicht an, mach dich nicht umsonst am Telefon verrückt
Ich bin der Verletzte, ihr seid aus dem Kampf gekommen, ohne dass eure Nasen bluteten
Ich bin die Lösung für jedermanns Probleme, ich werde sterben, ohne dass jemand nach meinen fragt

Mir doch egal, Mann, mein Kopf platzt, ich hau ab, was macht das schon
Ruf nicht an, Mann, ruf nicht an, mach dich nicht umsonst am Telefon verrückt
Ich bin der Verletzte, ihr seid aus dem Kampf gekommen, ohne dass eure Nasen bluteten
Ich bin die Lösung für jedermanns Probleme, ich werde sterben, ohne dass jemand nach meinen fragt