Lyrics and translation Aspova - Bez Bebek

Bez Bebek

Yıkık dökük virane halim
Donup kalmış ifadem
Nasıl geldik bu hale bir anda
Yokken hiç istifadem
Çözümsüz nasıl bi' lanet bu kalbim
Hissetmezler istifa ver
Lüzumsuz kadınlar var hep çevremde
Sadece seninle saadet
Ağır ağır öldük biz sonunu bile bile
Çarmığa gerdik biz
Oyuna geldik yine
Bağırmak çözüm değil
İğneler her yerime
Rahat bırak artık beni
Batırdın en derine
Esir kal'cam sanki sonsuza dek sana
Kafesim ol'cak gibi sanki bu ev bana
Sesim yettikçe düşene dek nefesim dara
Bir bez bebekten farksız iğneyle delin'cek yaram
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Gelir beklenmedik bi anda
Kaskatı simsiyah gece rüyanda
Her şeye rağmen korkularım bir yanda
Korkup kaçıcam sanma çünkü henüz yolum var
Kocaman bi' devim küçük dünyamda
Etrafımı sarmış bir sürü piç yamyam
Sorun yok müzik parmağıma alyans
Çelmeleri aştım düşmem asla uçurumlara
Kırılmış kalemlerim fakat bitmez mürekkebim
Okyanusun ortasında kaldık çek kürekleri
Sandalım batmaz dedim masumdu tüm dileklerim
Pes etmem ne kadar yorulsa da bu bileklerim
Herkes donakalır ben koşarım yürek yedim
Yanlış anladın ben bu tarlaya gül ekmedim
Sanma direk koştum uzun süre emekledim
Toplama vakti şimdi [?]
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek
Acıyı hissetmek, kaskatı derimde
Normal bi' nefretin kaç kat üzerinde
Yoruldum artık, kanattın hep ezerek
Sanki bez bebek, Aspo sanki bez bebek

Безжизненная кукла

Разрушенное, разбитое состояние мое
Застывшее выражение лица
Как мы дошли до такого состояния вдруг
Когда не было никакой пользы
Какое-то неразрешимое проклятье — это сердце мое
Они не чувствуют, подай в отставку
Ненужные женщины всегда вокруг меня
Только с тобой счастье
Медленно умирали мы, зная конец
Распяли себя мы
Попали в игру опять
Кричать — не решение
Иглы повсюду во мне
Оставь меня в покое уже
Затопил ты меня на самое дно
Пленником твоим останусь, кажется, навсегда
Клеткой станет мне, кажется, этот дом
Пока голос мой звучит, пока не затихнет дыхание
Как безжизненная кукла, иглами пронзенная рана
Чувствовать боль, на онемевшей коже
В разы сильнее обычной ненависти
Я устал уже, ты ранил меня, все круша
Словно безжизненная кукла, Aspo словно безжизненная кукла
Чувствовать боль, на онемевшей коже
В разы сильнее обычной ненависти
Я устал уже, ты ранил меня, все круша
Словно безжизненная кукла, Aspo словно безжизненная кукла
Приходит неожиданно, вдруг
В кромешной тьме ночи, в твоем сне
Несмотря ни на что, мои страхи в стороне
Не думай, что сбегу, ведь у меня еще есть путь
Я огромный великан в своем маленьком мирке
Меня окружила толпа мерзких людоедов
Все в порядке, музыка — мое обручальное кольцо
Преодолел препятствия, не упаду в пропасть никогда
Сломаны мои карандаши, но не кончатся чернила
Посреди океана оказались, греби веслами
Моя лодка не потонет, говорил я, невинны все мои желания
Не сдамся, как бы ни устали эти запястья
Все замирают, а я бегу, съел свое сердце
Ты не так понял, я не розы сажал в это поле
Не думай, что сразу побежал, долго ползал я
Время собирать урожай теперь [?]
Чувствовать боль, на онемевшей коже
В разы сильнее обычной ненависти
Я устал уже, ты ранил меня, все круша
Словно безжизненная кукла, Aspo словно безжизненная кукла
Чувствовать боль, на онемевшей коже
В разы сильнее обычной ненависти
Я устал уже, ты ранил меня, все круша
Словно безжизненная кукла, Aspo словно безжизненная кукла