Lyrics and translation Aspova - Bir Sigara

Bir Sigara

Bi' sigara yak geceye
Çek dumanı, tut ciğerinde (çek)
Kanına karışacak (ey), nefesim daralacak
Giderek daha da ileriye
Bu illet sokağa bir hediye
"Tek tek ölücez!" diye, diye
Bekle, sonunu bekle, sonunu bekle
Bi' sigara yak geceye
Çek dumanı, tut ciğerinde (çek)
Kanına karışacak (ey), nefesim daralacak
Giderek daha da ileriye
Bu illet sokağa bir hediye
"Tek tek ölücez!" diye, diye
Bekle, sonunu bekle, sonunu bekle
(Sonunu bekle, sonunu bekle
Bi' sigara daha yak
Bi' sigara
Bi' sigara yak
Bi' sigara
Bi' sigara daha yak
Bi' sigara yak)
Sigarayı ver, bu benim intiharım (intiharım)
Son kararım, çek paf-küf doldur ciğerlerinde
Sigarayı göm, bu benim infazım
Duman lazım (ah)
Bu gecelere üfle ve çek derine
Sorgula yaşamının anlamını
Bunu düşünüp dururum ve dumanlanırım
Aga fuck, hepsinin kurallarının
Tahtını sikicem krallarının
Kana kan (kan), dişe diş (diş)
Bu tetik benim elime fetiş
Yaralandım çok, karalandım bin kere
Kaderime saplanmış ok
Duman altı kaldık etraf toz, duman, kıyamet
Ya
Bi' sigara yak geceye
Çek dumanı, tut ciğerinde (çek)
Kanına karışacak (ey), nefesim daralacak
Giderek daha da ileriye
Bu illet sokağa bir hediye
"Tek tek ölücez!" diye, diye
Bekle, sonunu bekle, sonunu bekle
Bi' sigara yak geceye
Çek dumanı, tut ciğerinde (çek)
Kanına karışacak (ey), nefesim daralacak
Giderek daha da ileriye
Bu illet sokağa bir hediye
"Tek tek ölücez!" diye, diye
Bekle, sonunu bekle, sonunu bekle
Sıra bana geldi bu benim enkazım
Çıkar sazı (çıkar sazı)
Çal, öttür, sigara yakar elim hep
Sıra sana geldi bu tetik ikazım
Yanacak ağzın, çek, bekletme, dön diğerlerine
Bu hayat yara bıraktı hep derime
İçime attım sonra yazdım defterime
Yara bandı kanayan ellerime
Sorumluların ateş düşecek evlerine
Sözüm olsun biledim
Bu bıçak benim elime fetiş
Yaralandım çok, karalandım bin kere
Kaderime saplanmış ok
Bi' sigara yak geceye
Çek dumanı, tut ciğerinde
Kanına karışacak (ey), nefesim daralacak
Giderek daha da ileriye
Bu illet sokağa bir hediye
"Tek tek ölücez!" diye, diye
Bekle, sonunu bekle, sonunu bekle
(Sonunu bekle, sonunu bekle
Bi' sigara daha yak
Bi' sigara
Bi' sigara
Bi' sigara daha yak
Bi' sigara daha yak)

Une Cigarette

Allume une cigarette pour la nuit
Tire sur la fumée, garde-la dans tes poumons (tire)
Elle va se mélanger à ton sang (hey), ma respiration va se serrer
De plus en plus loin
Ce fléau est un cadeau pour la rue
"On mourra tous un à un !" dit-on, dit-on
Attends, attends la fin, attends la fin
Allume une cigarette pour la nuit
Tire sur la fumée, garde-la dans tes poumons (tire)
Elle va se mélanger à ton sang (hey), ma respiration va se serrer
De plus en plus loin
Ce fléau est un cadeau pour la rue
"On mourra tous un à un !" dit-on, dit-on
Attends, attends la fin, attends la fin
(Attends la fin, attends la fin
Allume une autre cigarette
Une cigarette
Allume une cigarette
Une cigarette
Allume une autre cigarette
Allume une cigarette)
Donne-moi la cigarette, c'est mon suicide (mon suicide)
Ma décision finale, tire une bouffée, remplis tes poumons de fumée
Enterre la cigarette, c'est mon exécution
J'ai besoin de fumée (ah)
Souffle sur ces nuits et aspire profondément
Interroge le sens de ta vie
Je réfléchis à cela sans arrêt et je me noie dans la fumée
Putain, je vais niquer le trône de leurs règles
Je vais niquer le trône de leurs rois
Sang pour sang (sang), dent pour dent (dent)
Ce déclencheur est un fétiche pour moi
J'ai été blessé plusieurs fois, sali mille fois
Une flèche plantée dans mon destin
Nous sommes sous la fumée, poussière, fumée, apocalypse autour de nous
Ou
Allume une cigarette pour la nuit
Tire sur la fumée, garde-la dans tes poumons (tire)
Elle va se mélanger à ton sang (hey), ma respiration va se serrer
De plus en plus loin
Ce fléau est un cadeau pour la rue
"On mourra tous un à un !" dit-on, dit-on
Attends, attends la fin, attends la fin
Allume une cigarette pour la nuit
Tire sur la fumée, garde-la dans tes poumons (tire)
Elle va se mélanger à ton sang (hey), ma respiration va se serrer
De plus en plus loin
Ce fléau est un cadeau pour la rue
"On mourra tous un à un !" dit-on, dit-on
Attends, attends la fin, attends la fin
C'est à mon tour, c'est mon chaos
Prends l'instrument (prends l'instrument)
Joue, fais résonner, ma main allume toujours une cigarette
C'est à ton tour, c'est mon avertissement
Ta bouche brûlera, tire, n'attends pas, retourne vers les autres
Cette vie a toujours laissé des cicatrices sur ma peau
Je les ai avalées puis je les ai écrites dans mon carnet
Un pansement pour mes mains qui saignent
Le feu tombera sur leurs maisons, ceux qui sont responsables
J'ai dit ce que j'avais à dire, je le sais
Ce couteau est un fétiche pour moi
J'ai été blessé plusieurs fois, sali mille fois
Une flèche plantée dans mon destin
Allume une cigarette pour la nuit
Tire sur la fumée, garde-la dans tes poumons
Elle va se mélanger à ton sang (hey), ma respiration va se serrer
De plus en plus loin
Ce fléau est un cadeau pour la rue
"On mourra tous un à un !" dit-on, dit-on
Attends, attends la fin, attends la fin
(Attends la fin, attends la fin
Allume une autre cigarette
Une cigarette
Une cigarette
Allume une autre cigarette
Allume une autre cigarette)