Aspova - Kobay - translation of the lyrics into German

Kobay - Aspovatranslation in German




Kobay
Versuchskaninchen
Her gün, her saat bir olay
Jeden Tag, jede Stunde ein Ereignis
I think I′m losing my mind
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ya, delirmemek değil kolay
Ja, nicht verrückt zu werden ist nicht einfach
Coğrafyam kaderim, her gün yeni bi' savaş
Meine Geografie ist mein Schicksal, jeden Tag ein neuer Krieg
Yeni bi′ kobay
Ein neues Versuchskaninchen
Her gün, her saat bir olay
Jeden Tag, jede Stunde ein Ereignis
I think I'm losing my mind
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ya, delirmemek değil kolay
Ja, nicht verrückt zu werden ist nicht einfach
Coğrafyam kaderim, her gün yeni bi' savaş
Meine Geografie ist mein Schicksal, jeden Tag ein neuer Krieg
Bedenim kobay (Yeah)
Mein Körper ein Versuchskaninchen (Yeah)
Delir′ce′m, bu ne gaflet?
Ich werde verrückt, was ist das für eine Achtlosigkeit?
İsyanımdan sebep, n'olur beni affet
Wegen meiner Rebellion, bitte vergib mir
Her gün gördüklerimden ettim nefret
Ich hasste, was ich jeden Tag sah
Hançerler sırtımda, yemişler müebbet
Dolche in meinem Rücken, sie haben lebenslänglich bekommen
Bi′ bardak çay, bi' pakеt sigara ve muhabbet
Ein Glas Tee, eine Packung Zigaretten und ein Gespräch
Yetеr! Bu hayattan istedikleriniz tuhaf be
Genug! Was ihr vom Leben wollt, ist seltsam
Gençliğim, çocukluğum gözümdeler; flashback
Meine Jugend, meine Kindheit sind vor meinen Augen; Flashback
Şöhret, kısmet, şehvet, istek; hepsi kahpe
Ruhm, Schicksal, Lust, Verlangen; alles Huren
Bir kere mahvol, görüce′n az çok
Werde einmal ruiniert, du wirst es mehr oder weniger sehen
Gidene laf yok, gelene rahat yol
Kein Wort für den, der geht, freie Bahn für den, der kommt
Hayat bir radyo, bir frekans yok
Das Leben ist ein Radio, keine Frequenz
Yaşamak daha zor, bir teminat yok
Zu leben ist schwieriger, keine Garantie
Her gün, her saat bir olay
Jeden Tag, jede Stunde ein Ereignis
I think I'm losing my mind
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ya, delirmemek değil kolay
Ja, nicht verrückt zu werden ist nicht einfach
Coğrafyam kaderim, her gün yeni bi′ savaş
Meine Geografie ist mein Schicksal, jeden Tag ein neuer Krieg
Yeni bi' kobay
Ein neues Versuchskaninchen
Her gün, her saat bir olay
Jeden Tag, jede Stunde ein Ereignis
I think I'm losing my mind
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ya, delirmemek değil kolay
Ja, nicht verrückt zu werden ist nicht einfach
Coğrafyam kaderim, her gün yeni bi′ savaş
Meine Geografie ist mein Schicksal, jeden Tag ein neuer Krieg
Bedenim kobay (Yeah)
Mein Körper ein Versuchskaninchen (Yeah)
Cehennem gibi ülkem
Mein Land wie die Hölle
Boğazım tıkanmış yanan küller′
Meine Kehle ist verstopft von brennender Asche
Hayatım yalan dünden
Mein Leben ist seit gestern eine Lüge
Gençliğim harcandı, bitti; kurudu güller
Meine Jugend wurde verschwendet, ist vorbei; die Rosen sind verwelkt
Yalanla tutunmadık, biz; vicdanım rahat hep
Wir haben uns nicht an Lügen festgehalten; mein Gewissen ist immer rein
Koltukların, makamların, inançların sahte
Eure Sessel, eure Ämter, euer Glauben sind falsch
Kelle koltuk altında: bizde bu âdet
Den Kopf unter dem Arm: das ist bei uns so Brauch
Merak etme; döner devran, gelir adalet
Keine Sorge; das Rad dreht sich, Gerechtigkeit wird kommen
Bir kere mahvol, görüce'n az çok
Werde einmal ruiniert, du wirst es mehr oder weniger sehen
Gidene laf yok, gelene rahat yol
Kein Wort für den, der geht, freie Bahn für den, der kommt
Hayat bir radyo, bir frekans yok
Das Leben ist ein Radio, keine Frequenz
Yaşamak daha zor, bir teminat yok
Zu leben ist schwieriger, keine Garantie
Her gün, her saat bir olay
Jeden Tag, jede Stunde ein Ereignis
I think I′m losing my mind
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ya, delirmemek değil kolay
Ja, nicht verrückt zu werden ist nicht einfach
Coğrafyam kaderim, her gün yeni bi' savaş
Meine Geografie ist mein Schicksal, jeden Tag ein neuer Krieg
Yeni bi′ kobay
Ein neues Versuchskaninchen
Her gün, her saat bir olay
Jeden Tag, jede Stunde ein Ereignis
I think I'm losing my mind
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ya, delirmemek değil kolay
Ja, nicht verrückt zu werden ist nicht einfach
Coğrafyam kaderim, her gün yeni bi′ savaş
Meine Geografie ist mein Schicksal, jeden Tag ein neuer Krieg
Bedenim kobay (Yeah)
Mein Körper ein Versuchskaninchen (Yeah)






Attention! Feel free to leave feedback.