Lyrics and translation Aspova - Labirent

Labirent

Son track
Ya, ya, ya
Ey
Sıkıldım artık labirentlerden, ey
Dönüp dolaş yine aynı yerde
Mühim olan ders çıkarmak dertten, ey
Döne döne yine başa sarıyorum
Yukarı hedeflerim yükseklerde
Teker teker atlarım tümseklerden
Zoru görüp dönmem asla, asla
Yürek gerek, yürek gerek
Aynı yolu yeniden dolanmam
Kaç kez yürüdüm bu kez inanmam
Sanki hepsi düşman, sanki hepsi pusuda, ey
Merak etme hepsi boğulacak bu suda, ey
Zaman her şeyden daha hızlıyken
Yarıştım onunla, etrafım diken
Bu yaşıma dek çıkamadım labirent
Kaybolma sakın haberin olmaz siker
Geçti zaman
Bu nefsim yalan
Direttim, kalanların hepsi yavan
Zoru seçtim ama
"Sorun geçti, tamam." dedim
Hep yalan, yalan, yalan
Geçti zaman
Bu nefsim yalan
Direttim, kalanların hepsi yavan
Zoru seçtim ama
"Sorun geçti, tamam." dedim
Hep yalan, yalan, yalan
Geçti zaman
Bu nefsim yalan
Direttim, kalanların hepsi yavan
Zoru seçtim ama
"Sorun geçti, tamam." dedim
Hep yalan, yalan, yalan
Tıkandım kaldım paradokslarda, ey
Kaçıncı tur döndüm başa hep sonlardan
Doldur, doldur, doldur, boş bardağım hep
Ey, döne döne yine başa sarıyorum
Dalgalanıp durdum derin denizlerde
"Yeter, yeter." derken kayboldum diplerde
Arkada bıraktığım izlerde
Görürsün, görürsün bata çıka yüzüyorum
"Kara yakın." dedim her kulaçta
Ne kadar zor olabilirdi ulaşmak?
Sanki hevesimi söndür'cekti bu rüzgâr, ey
Merak etme, merak etme henüz girizgah, ey
Babam her şeyde "Rahat ol." derken
Haklıymış labirentle baş ederken, ey
Bunca yıldır çıkış aradığım labirent
Buldum şimdi açık başka diyarlara yelken
Geçti zaman
Bu nefsim yalan
Direttim, kalanların hepsi yavan
Zoru seçtim ama
"Sorun geçti, tamam." dedim
Hep yalan, yalan, yalan
Geçti zaman
Bu nefsim yalan
Direttim, kalanların hepsi yavan
Zoru seçtim ama
"Sorun geçti, tamam." dedim
Hep yalan, yalan, yalan
Geçti zaman
Bu nefsim yalan
Direttim, kalanların hepsi yavan
Zoru seçtim ama
"Sorun geçti, tamam." dedim
Hep yalan, yalan, yalan

Labirent

Dernier morceau
Ouais, ouais, ouais
Hé
J'en ai assez de ces labyrinthes, hé
Je tourne en rond, toujours au même endroit
L'important est de tirer des leçons de ses problèmes, hé
Je reviens toujours au point de départ
Mes objectifs sont élevés
Je surmonte les obstacles un par un
Je ne recule jamais devant la difficulté, jamais
Il faut du courage, il faut du courage
Je ne retournerai pas sur mes pas
J'ai marché sur ce chemin tellement de fois que je n'y crois plus
Tout le monde semble être un ennemi, tout le monde semble être en embuscade, hé
Ne t'inquiète pas, ils se noieront tous dans cette eau, hé
Le temps est plus rapide que tout
J'ai couru contre lui, entouré d'épines
Je n'ai pas réussi à sortir de ce labyrinthe de tout mon âge
Ne te perds pas, tu ne seras pas avertie, tu seras baisée
Le temps passe
Mon ego est un mensonge
J'ai persisté, tous les autres sont fades
J'ai choisi la difficulté, mais
J'ai dit : "Le problème est passé, c'est fini."
Tout est un mensonge, un mensonge, un mensonge
Le temps passe
Mon ego est un mensonge
J'ai persisté, tous les autres sont fades
J'ai choisi la difficulté, mais
J'ai dit : "Le problème est passé, c'est fini."
Tout est un mensonge, un mensonge, un mensonge
Le temps passe
Mon ego est un mensonge
J'ai persisté, tous les autres sont fades
J'ai choisi la difficulté, mais
J'ai dit : "Le problème est passé, c'est fini."
Tout est un mensonge, un mensonge, un mensonge
Je suis coincé dans des paradoxes, hé
Combien de tours j'ai fait, toujours en partant de la fin
Remplis, remplis, remplis, mon verre est toujours vide
Hé, je reviens toujours au point de départ
J'ai été ballotté dans les profondeurs des mers
Alors que je disais : "Assez, assez", je me suis perdu dans les profondeurs
Dans les traces que j'ai laissées derrière moi
Tu verras, tu verras, je nage, je me débrouille
J'ai dit : "La terre est proche", à chaque brassée
À quel point aurait-il pu être difficile d'atteindre la terre ?
Ce vent avait l'air de vouloir éteindre mon enthousiasme, hé
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ce n'est que le début, hé
Mon père me disait toujours : "Détente-toi", dans toutes les situations
Il avait raison, alors que je gérais le labyrinthe, hé
Ce labyrinthe, dont je cherchais la sortie depuis tant d'années
J'ai trouvé maintenant un chemin ouvert vers d'autres contrées
Le temps passe
Mon ego est un mensonge
J'ai persisté, tous les autres sont fades
J'ai choisi la difficulté, mais
J'ai dit : "Le problème est passé, c'est fini."
Tout est un mensonge, un mensonge, un mensonge
Le temps passe
Mon ego est un mensonge
J'ai persisté, tous les autres sont fades
J'ai choisi la difficulté, mais
J'ai dit : "Le problème est passé, c'est fini."
Tout est un mensonge, un mensonge, un mensonge
Le temps passe
Mon ego est un mensonge
J'ai persisté, tous les autres sont fades
J'ai choisi la difficulté, mais
J'ai dit : "Le problème est passé, c'est fini."
Tout est un mensonge, un mensonge, un mensonge