Lyrics and translation Aspova - Ne Kaldı

Ne Kaldı

Ne kaldı geriye benden? La döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden? Be döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Her gün farklı bir rüzgâr uyandığımda
Toz duman sokaklar, yürüyorum yolumda
Hatırla, bu caddede az yorulmadın benle
Merhaba, bur'dayım, özledin mi? Yanındayım
Ters tepti belki de daha çok uzaklaştık gitgide
Şu derdime reçete; ne bir depresan, ne bi' ilaç
Hiçbi' şey. Zaman da değil! Beni yordun bebeğim
Zamanla değil, değil, seninle geçsin artık
Ne kaldı geriye benden? La döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden? Be döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı
Çığlıklar atarak dolanıyorum yine
Saçım sakalıma karışık düşünüyorum
Niye hayatıma soktuğum herkes bir şey alıp gitti?
"Bir anlamı var!" dedim her seferinde bitti
Nefes al, yeni bir denize açıl geçmişi geri sar
Faydası mı var sanıyorsun?
Bu şehirden kaçmak için tüm ipleri sal
Sayende düştü suya tüm ümitlerim, sağ ol
Ters tepti belki de daha çok uzaklaştık gitgide
Şu derdime reçete; ne bir depresan, ne bi' ilaç
Hiçbi' şey. Zaman da değil! Beni yordun bebeğim
Zamanla değil, değil, seninle geçsin artık
Ne kaldı geriye benden? La döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine, farklı sandım bitti
Yine ne kaldı geriye benden? Be döndüm deliye (ey)
Çok zor inanmak gittiğine farklı sandım bitti yine aynı

Что осталось

Что от меня осталось? Я схожу с ума (эй)
Так сложно поверить, что ты ушла, я думал, всё будет иначе, думал, всё кончено
Опять же, что от меня осталось? Я схожу с ума (эй)
Так сложно поверить, что ты ушла, я думал, всё будет иначе, всё кончено, всё то же самое
Каждый день новый ветер, когда я просыпаюсь
Пыльные, дымные улицы, иду своей дорогой
Вспомни, на этой улице ты не мало устала со мной
Привет, я здесь, ты скучала? Я рядом
Возможно, всё вышло наоборот, и мы всё больше отдалялись друг от друга
Рецепт от моей боли: ни антидепрессанты, ни лекарства
Ничего. И время тоже нет! Ты меня измучила, малышка
Не со временем, нет, пусть это пройдет с тобой
Что от меня осталось? Я схожу с ума (эй)
Так сложно поверить, что ты ушла, я думал, всё будет иначе, думал, всё кончено
Опять же, что от меня осталось? Я схожу с ума (эй)
Так сложно поверить, что ты ушла, я думал, всё будет иначе, всё кончено, всё то же самое
Я снова брожу с криками
С растрепанными волосами и бородой, я думаю
Почему каждый, кого я впускаю в свою жизнь, что-то забирает и уходит?
"В этом есть смысл!" - говорил я каждый раз, когда все заканчивалось
Дыши, отправляйся в новое море, отмотай прошлое назад
Думаешь, от этого есть толк?
Чтобы сбежать из этого города, отпусти все нити
Благодаря тебе все мои надежды рухнули в воду, спасибо
Возможно, всё вышло наоборот, и мы всё больше отдалялись друг от друга
Рецепт от моей боли: ни антидепрессанты, ни лекарства
Ничего. И время тоже нет! Ты меня измучила, малышка
Не со временем, нет, пусть это пройдет с тобой
Что от меня осталось? Я схожу с ума (эй)
Так сложно поверить, что ты ушла, я думал, всё будет иначе, думал, всё кончено
Опять же, что от меня осталось? Я схожу с ума (эй)
Так сложно поверить, что ты ушла, я думал, всё будет иначе, всё кончено, всё то же самое