Lyrics and translation Aspova - Tenha

Tenha

Sor dedin, sor dedin
Bazen zor gelir, zor gelir kabullenmek beni
Rol değil
Bu gerçek
Bi' gün hepsi düzel'cek
Zor bela, güç bela toparlan
Çok fena, çok fena bu derdim
Zor yaram, zordu zaten doldum
Ama bi' gün hepsi düzel'cek
Etimi kemirebilir ama kopartmaz
Dost dediklerimin cebine bakmam
Dişini geçirene "Fuck man"
Hepinize "Fuck man"
Bu seni paklar
Kafelerin çocukları kafaları basmaz
Eline macchiato bize dikiş tutmaz
Sorunlara bak: Tatil yeri
Bizimkileri gönderiyo torbaya abileri
(Ben bi' yarasa mı onu bana sor)
(Asfalta dökülen o kanı bana sor)
(O gün sokaktaki kaosu bana sor)
(Bana sor, bana sor)
(Kara para nedir onu bana sor)
(Yaralanan arkadaşlarıma sor)
(Ciğerimin acısını bana sor)
Bana sor, bana sor
Bu tenha karanlık
Bataklık
Bi' anlık
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Bulurlar zamansız, amansız, bir anlık
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Bu tenha karanlık
Bataklık
Bi' anlık
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Bulurlar zamansız, amansız, bir anlık
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Son dedin, bu son dedin
Karışmak yok dedin, yok dedin
Hesaplaşmam var
Emin ol hepinize sıra gel'cek
Bi' gün hepsi tüken'cek
Kolpalar, kolpalar inanmam
Contadan, contadan hikayeniz
Orta parmağım ortadan del'cek
Kahpeler yola gel'cek
Apartman çocuğu diyo' utanmaz
Dükkandan ev yapmış annem, yıkılmaz
Bilmeden hakkımda atıp tutana "Fuck man"
Hepinize "Fuck man"
Düşün yakamdan
Söylerim her yerde ben asla utanmam
Helal yoldan para peşindeyim hedefim var
Doğmamış çocuklarıma tatil yeri
Bi' de annemin hayali bahçeli sahil evi
(Ben bi' yarasa mı onu bana sor)
(Asfalta dökülen o kanı bana sor)
(O gün sokaktaki kaosu bana sor)
(Bana sor, bana sor)
(Kara para nedir onu bana sor)
(Yaralanan arkadaşlarıma sor)
(Ciğerimin acısını bana sor)
Bana sor, bana sor
Bu tenha karanlık
Bataklık
Bi' anlık
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Bulurlar zamansız, amansız, bir anlık
Boş gezme, boş gezme, boş boş
Boş gezme, boş gezme, boş boş

Tenha

Tu as dit, tu as dit
Parfois, c'est difficile, c'est difficile d'accepter que je sois moi
Ce n'est pas un rôle
C'est réel
Un jour, tout ira bien
Avec difficulté, avec peine, tu te remets
C'est très mauvais, très mauvais, mon problème
Ma blessure est profonde, je suis rempli de douleur
Mais un jour, tout ira bien
Elle peut ronger ma chair, mais elle ne l'arrachera pas
Je ne regarde pas dans la poche de mes soi-disant amis
À celui qui m'a mordu, "Fuck man"
À vous tous, "Fuck man"
Ça te purifiera
Les enfants des cafés, ils n'ont pas les idées claires
Un macchiato à la main, ils ne peuvent pas me faire de points de suture
Regardez les problèmes: endroit de vacances
Mes frères les envoient au panier
(Est-ce que je suis une chauve-souris, demande-le moi)
(Demande-moi ce sang qui s'écoule sur l'asphalte)
(Demande-moi le chaos dans la rue ce jour-là)
(Demande-moi, demande-moi)
(Demande-moi ce qu'est l'argent sale)
(Demande-le à mes amis blessés)
(Demande-moi la douleur dans mes poumons)
Demande-moi, demande-moi
Cette solitude sombre
Marais
Un instant
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ils trouvent sans prévenir, sans pitié, un instant
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Cette solitude sombre
Marais
Un instant
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ils trouvent sans prévenir, sans pitié, un instant
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Tu as dit, c'est la fin, tu as dit
Tu as dit, ne te mêle pas, ne te mêle pas
J'ai mon règlement de comptes
Sois assurée que vous aurez tous votre tour
Un jour, tout sera terminé
Je ne crois pas à tes mensonges, tes mensonges
Ton histoire de joint, de joint
Mon majeur te transpercera
Les prostituées se rendront
Le garçon d'appartement dit ça, sans vergogne
Ma mère a construit une maison avec un magasin, elle ne s'effondrera pas
À celui qui parle de moi sans savoir, "Fuck man"
À vous tous, "Fuck man"
Dégage de ma route
Je le dis partout, je n'ai jamais honte
Je suis à la poursuite de l'argent honnêtement, j'ai un objectif
Un endroit de vacances pour mes enfants à naître
Et le rêve de ma mère, une maison avec jardin et plage
(Est-ce que je suis une chauve-souris, demande-le moi)
(Demande-moi ce sang qui s'écoule sur l'asphalte)
(Demande-moi le chaos dans la rue ce jour-là)
(Demande-moi, demande-moi)
(Demande-moi ce qu'est l'argent sale)
(Demande-le à mes amis blessés)
(Demande-moi la douleur dans mes poumons)
Demande-moi, demande-moi
Cette solitude sombre
Marais
Un instant
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ils trouvent sans prévenir, sans pitié, un instant
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide
Ne traîne pas, ne traîne pas, vide, vide