Lyrics and translation Aspova - Yana Yana

Yana Yana

Sorunumuz ne ki? Yapamıyoruz
Hem nefret edip hem de kopamıyoruz
Beni benden daha iyi tanıyo'sun

Kaçarım asla durmam istenmediğim hiç bir yerde
Sen yoluna git ben de, böylesi daha iyi

Gerçek biz olmadık hiç
Senle yaşadıklarımız gerçek olsa bile
Git, terk et belki başka bi' erkek
Azdan az çoktan çok gider artık

Yana yana döndüm ben hep
Bana yolu sen gösterdin
Yaraları deş neşterle
Sarabilen yine hep sendin

Yana yana döndüm ben hep
Bana yolu sen gösterdin
Yaraları deş neşterle
Sarabilen yine hep sendin

Hep sendin düzde,
Ben yokuştaydım
İster miyim üzmek
Kocaman bir boşluktaydım

Seni senden daha iyi tanıyorum
Beni arama inadından dokuduğun hiç bi' tende

Hani onca emek nerde?
Seni kim böyle bekler be?
Yüzüne çekmişsin perde
Ardındakini gösterme
Mutlu ol bensiz sen de
Bok gibi hissetsem de
Azdan az çoktan çok gider artık

Yana yana döndüm ben hep
Bana yolu sen gösterdin
Yaraları deş neşterle
Sarabilen yine hep sendin

Yana yana döndüm ben hep
Bana yolu sen gösterdin
Yaraları deş neşterle
Sarabilen yine hep sendin

Yana yana döndüm ben hep
Bana yolu sen gösterdin
Yaraları deş neşterle
Sarabilen yine hep sendin

Yana yana döndüm ben hep
Bana yolu sen gösterdin
Yaraları deş neşterle
Sarabilen yine hep sendin

Яна Яна

В чем наша проблема? Мы не можем справиться
Одновременно ненавим и не можем расстаться
Ты знаешь меня лучше, чем я сам

Я убегу, никогда не останусь там, где меня не ждут
Ты иди своей дорогой, я своей, так будет лучше

Мы никогда не были настоящими
Даже если то, что мы пережили вместе, было реальным
Уходи, брось меня, может быть, другой мужчина
Лучше меньше, чем больше, хватит уже

Я все время метался
Ты показала мне путь
Вскрывай раны скальпелем
Ведь перевязать их всегда могла только ты

Я все время метался
Ты показала мне путь
Вскрывай раны скальпелем
Ведь перевязать их всегда могла только ты

Ты всегда была на ровной дороге,
А я был на подъеме
Разве я хотел тебя расстраивать?
Я был в огромной пустоте

Я знаю тебя лучше, чем ты сама
Не ищи меня ни в одном из тел, которые ты создала из упрямства

Где же все эти старания?
Кто будет тебя так ждать?
Ты закрыла лицо завесой
Не показывай, что за ней
Будь счастлива и без меня
Даже если мне от этого паршиво
Лучше меньше, чем больше, хватит уже

Я все время метался
Ты показала мне путь
Вскрывай раны скальпелем
Ведь перевязать их всегда могла только ты

Я все время метался
Ты показала мне путь
Вскрывай раны скальпелем
Ведь перевязать их всегда могла только ты

Я все время метался
Ты показала мне путь
Вскрывай раны скальпелем
Ведь перевязать их всегда могла только ты

Я все время метался
Ты показала мне путь
Вскрывай раны скальпелем
Ведь перевязать их всегда могла только ты