Lyrics and translation Aspova - Zor

Zor

Ört bas ettim çok kez hatanı
Sürekli ettin inadına kadın
Artık çok geç olamazsın benle
Eskisi gibi hiç değilim evde
Rahatımı bozamam hiç diretme
Nolur, nolur, nolur

Nolur, yalnız bırak beni
Artık sorun kaldırmıyor beynim
Tarifi yok bu his belalı
Sanki hep boş bu kalp vebalı
Bırakma sakın gelir devamı
Bırakma sakın gelir devamı

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Yok daha neler, daha neler, daha neler
Yalan! Bu darbeler bitmez
Bitmez ama sağlam kalkanlarım var
Delemezsin deneme bile
Beni sarsmaz artık bak
Değil ölüm hariç umrumda bile

Ben zaten kendi kendimeyim
Her dakika kendi kendime
Şarkılarım var dilden dile
Beni boşver bak kendi derdine

Saldım artık giden gider
Ölüp biterken terk eder
Saçma sapan bahaneler
Benim sadık yarim bu sahneler

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Difficile

J'ai couvert tes erreurs plusieurs fois
Tu as continué à t'obstiner, femme
Il est maintenant trop tard pour toi et moi
Je ne suis plus le même à la maison
Je ne veux pas être dérangée, ne me presse pas
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Mon cerveau ne peut plus supporter les problèmes
Ce sentiment est incontrôlable
Ce cœur est comme un fardeau, il est toujours vide
Ne me quitte pas, ça va continuer
Ne me quitte pas, ça va continuer

Difficile, difficile d'aimer comme ça
Difficile, difficile de rire comme ça
Difficile de supporter la haine maintenant
Difficile, difficile, difficile, difficile comme ça

Difficile, difficile d'aimer comme ça
Difficile, difficile de rire comme ça
Difficile de supporter la haine maintenant
Difficile, difficile, difficile, difficile comme ça

Quoi encore, quoi encore, quoi encore
Mensonge! Ces coups ne finissent pas
Ils ne finissent pas, mais j'ai des boucliers solides
Tu ne peux pas les percer, ne tente même pas
Je ne suis plus secouée, regarde
Rien ne m'importe, sauf la mort

Je suis déjà seule avec moi-même
Chaque minute, je suis seule avec moi-même
J'ai des chansons qui se répandent de bouche à oreille
Laisse-moi tranquille, occupe-toi de tes problèmes

J'ai laissé partir ceux qui sont partis
Ils me quittent alors que je suis sur le point de mourir
Des excuses absurdes
Ces scènes sont mon fidèle compagnon

Difficile, difficile d'aimer comme ça
Difficile, difficile de rire comme ça
Difficile de supporter la haine maintenant
Difficile, difficile, difficile, difficile comme ça

Difficile, difficile d'aimer comme ça
Difficile, difficile de rire comme ça
Difficile de supporter la haine maintenant
Difficile, difficile, difficile, difficile comme ça

Difficile, difficile d'aimer comme ça
Difficile, difficile de rire comme ça
Difficile de supporter la haine maintenant
Difficile, difficile, difficile, difficile comme ça