Çakma Rolex - Aspova translation in German

Çakma Rolex

Çakma Rolex kolumuzda
Kiralık bi' Porsche altımızda
Bağcılar'dan çıktık hızla
Nişantaşında düştü kızlar

Gucci'ler çakma Aksaray'dan
Maaşı bitirdik çıktık raydan
Simit ayran ay sonunda
Sıkıntı yok, her şey yolunda

Ey, yine yalan olduk
Cep boşaldı ama depo doldu
Kızın biri dönüp sordu:
"Nereye gidiyoruz?", bilmiyordum

İçmek istiyorlar kör olana dek
O kadar parayı yedik, bunun sonu seks
Tarafını seç: Bomonti ya da Becks
İkisi de bakıp dedi "Ya, bira mı içicez?"

"Amına koyim, şimdi napcaz" dedim
Ay sonu kesin esir alcak Akbank beni
"Sorun yok, sorun yok." dedim "Hallederiz."
"Alo!" dedim "Alev abi, çabuk aç tekeli"

"Geliyoz, geliyoz, bana acil iki votka
Porsche'la geliyoz, sakın sebebini sorma
Para da yok, söz, görücem seni sonra"
"Tamam" dedi, "Koç, sen gel, kafanı yorma"

Çakma Rolex kolumuzda
Kiralık bi' Porsche altımızda
Bağcılar'dan çıktık hızla
Nişantaşı'nda düştü kızlar

Gucci'ler çakma Aksaray'dan
Maaşı bitirdik çıktık raydan
Simit ayran ay sonunda
Sıkıntı yok, her şey yolunda

Ey, yine yalan olduk
İSTOÇ'a dönerken olan oldu
"Çevirme" dedim, "Amca, n'olur!"
"Çek." dedi sağa, sıçtık oğlum...

Geçmek istiyo'n da, yiyo'sa geç
Dedim "Araba kiralık, mecbur çekiceksin"
Neyse, "Temiz." dedim "Her şey, arasın; bu gece güzel biticek, görüceksin."
Arabayı ediyo'lar didik didik

Kimliği verip dedi "Binin, gidin."
Tam o sıra arkada bir irkiliş
Arabada koko çıktı, dedim "Siktirin, ne alaka?"
"Abi, bu benim değil" derken bi' baktım narkotik ofisindeyim
Bizim kızları almışlar, teşkoya geldin Aspo, alkışlar

Çakma Rolex kolumuzda
Kiralık bi' Porsche altımızda
Bağcılar'dan çıktık hızla
Nişantaşı'nda düştü kızlar

Gucci'ler çakma Aksaray'dan
Maaşı bitirdik çıktık raydan
Simit ayran ay sonunda
Sıkıntı yok, her şey yolunda

Gefälschte Rolex

Gefälschte Rolex an unserem Arm
Ein gemieteter Porsche unter uns
Aus Bağcılar sind wir schnell rausgefahren
In Nişantaşı sind die Mädels gefallen

Guccis gefälscht aus Aksaray
Das Gehalt haben wir verprasst, sind aus der Bahn geraten
Simit und Ayran am Monatsende
Kein Problem, alles läuft

Ey, wieder sind wir abgestürzt
Tasche leer, aber der Tank ist voll
Eine der Mädels drehte sich um und fragte:
"Wohin fahren wir?", ich wusste es nicht

Sie wollen saufen, bis sie blind sind
So viel Geld haben wir verprasst, das endet im Sex
Wähl deine Seite: Bomonti oder Becks
Beide schauten und sagten "Was, sollen wir Bier trinken?"

"Scheiße, was machen wir jetzt?", sagte ich
Am Monatsende nimmt mich die Akbank sicher gefangen
"Kein Problem, kein Problem", sagte ich, "Wir kriegen das hin."
"Hallo!", sagte ich, "Alev Abi, mach schnell den Kiosk auf"

"Wir kommen, wir kommen, ich brauch dringend zwei Wodka
Wir kommen mit dem Porsche, frag bloß nicht nach dem Grund
Geld hab ich auch keins, versprochen, ich bezahl dich später"
"Okay", sagte er, "Chef, komm einfach, zerbrich dir nicht den Kopf"

Gefälschte Rolex an unserem Arm
Ein gemieteter Porsche unter uns
Aus Bağcılar sind wir schnell rausgefahren
In Nişantaşı sind die Mädels gefallen

Guccis gefälscht aus Aksaray
Das Gehalt haben wir verprasst, sind aus der Bahn geraten
Simit und Ayran am Monatsende
Kein Problem, alles läuft

Ey, wieder sind wir abgestürzt
Auf dem Rückweg nach İSTOÇ passierte es dann
"Keine Kontrolle", sagte ich, "Onkel [Polizist], bitte!"
"Rechts ran", sagte er, wir sind am Arsch, Junge...

Du willst vorbeifahren, ja? Trau dich doch
Ich sagte "Das Auto ist gemietet, du musst schon rechts ranfahren"
Na ja, "Sauber", sagte ich, "Alles okay, soll er suchen; diese Nacht wird gut enden, du wirst sehen."
Sie durchsuchen das Auto akribisch

Er gab den Ausweis zurück und sagte "Steigt ein, fahrt weiter."
Genau in dem Moment ein Zucken hinten
Im Auto tauchte Koks auf, ich sagte "Verpisst euch, was soll das?"
"Alter, das ist nicht meins", während ich das sagte, sah ich mich plötzlich im Drogendezernat
Unsere Mädels haben sie geschnappt, willkommen auf der Wache, Aspo, Applaus

Gefälschte Rolex an unserem Arm
Ein gemieteter Porsche unter uns
Aus Bağcılar sind wir schnell rausgefahren
In Nişantaşı sind die Mädels gefallen

Guccis gefälscht aus Aksaray
Das Gehalt haben wir verprasst, sind aus der Bahn geraten
Simit und Ayran am Monatsende
Kein Problem, alles läuft