Lyrics and translation Assaf Amdursky - Rakevet Latzafon

Rakevet Latzafon

סעי לבד
צאי לדרך
קחי רק תיק עם כמה בגדים
יש רכבת
עוד היום
רק את והנוף שמתחלף

צאי מוקדם
שתספיקי
ויהיה לך זמן לחשוב
את חולמת
על המים
על החוף יהיה לך טוב

צאי מחר
אל תודיעי לאף אחד אין זכות עלייך
תרוקני
את הראש ממחשבות מיותרות
אז תגלי איך האוויר מחוץ לעיר מרגיש אחרת
להגשים, לא מאוחר
עוד לא מאוחר לך
קחי תזמן שלך

אם את רוצה מתוק
לכי הכי רחוק
את לא צריכה לחשוב עליי
את לא צריכה לחשוב עליי

אם את רוצה מתוק
לכי הכי רחוק
את לא צריכה לחשוב עליי
את לא צריכה לחשוב עליי

סעי לבד
צאי לדרך
קחי רק תיק עם כמה בגדים
יש רכבת
עוד היום
רק את והנוף שמתחלף

אם את רוצה מתוק
לכי הכי רחוק
את לא צריכה לחשוב עליי
את לא צריכה לחשוב עליי

אם את רוצה מתוק
לכי הכי רחוק
את לא צריכה לחשוב עליי
את לא צריכה לחשוב עליי

אם את רוצה מתוק...

Rakevet Latzafon

Va-t'en toute seule
Pars en route
Prends juste un sac avec quelques vêtements
Il y a un train
Aujourd'hui encore
Toi et le paysage qui change

Pars tôt
Tu auras le temps
Et tu auras le temps de réfléchir
Tu rêves
De l'eau
Tu te sentiras bien sur la plage

Pars demain
Ne le dis à personne, personne n'a de droit sur toi
Vide
Ta tête des pensées inutiles
Alors tu découvriras comment l'air en dehors de la ville se sent différent
Réaliser, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard pour toi
Prends ton temps

Si tu veux quelque chose de doux
Va le plus loin possible
Tu n'as pas besoin de penser à moi
Tu n'as pas besoin de penser à moi

Si tu veux quelque chose de doux
Va le plus loin possible
Tu n'as pas besoin de penser à moi
Tu n'as pas besoin de penser à moi

Va-t'en toute seule
Pars en route
Prends juste un sac avec quelques vêtements
Il y a un train
Aujourd'hui encore
Toi et le paysage qui change

Si tu veux quelque chose de doux
Va le plus loin possible
Tu n'as pas besoin de penser à moi
Tu n'as pas besoin de penser à moi

Si tu veux quelque chose de doux
Va le plus loin possible
Tu n'as pas besoin de penser à moi
Tu n'as pas besoin de penser à moi

Si tu veux quelque chose de doux...