שדות צהובים - Assaf Amdursky translation in German

שדות צהובים

ראה אותה שטה שמה
עושה אהבה רוקמת בגלים
קצף מלח עור
בין האדוות שרה ככה

כל הדברים הטובים בחיים חופשיים
כל הדברים היפים מופיעים ועוברים הלאה

שדות צהובים שמים פתוחים
בלי משקל עודף
בלי משקל עודף

שדות צהובים שמים פתוחים
בלי משקל עודף
בלי משקל עודף

שדות צהובים שמים פתוחים
בלי משקל עודף
בלי משקל עודף

והיא נעלמת שמה
חומקת לתוך המים הקרים
השתהיי עוד רגע
אל האינסוף שטה שרה

כל הדברים הטובים בחיים חופשיים
כל הדברים היפים מופיעים ועוברים הלאה

שדות צהובים שמים פתוחים
בלי משקל עודף
בלי משקל עודף

שדות צהובים שמים פתוחים
בלי משקל עודף
בלי משקל עודף

שדות צהובים שמים פתוחים
בלי משקל עודף
בלי משקל עודף

שדות צהובים שמים פתוחים
בלי משקל עודף
בלי משקל עודף

שדות צהובים שמים פתוחים
בלי משקל עודף

Gelbe Felder

Sieh sie dort treiben
Liebe machend, webend in den Wellen
Schaum, Salz, Haut
Zwischen den Wellen singt sie so

Alle guten Dinge im Leben sind frei
Alle schönen Dinge erscheinen und ziehen weiter

Gelbe Felder, offene Himmel
Ohne Ballast
Ohne Ballast

Gelbe Felder, offene Himmel
Ohne Ballast
Ohne Ballast

Gelbe Felder, offene Himmel
Ohne Ballast
Ohne Ballast

Und sie verschwindet dort
Gleitet ins kalte Wasser
Verweile noch einen Augenblick
Zur Unendlichkeit treibend, singend

Alle guten Dinge im Leben sind frei
Alle schönen Dinge erscheinen und ziehen weiter

Gelbe Felder, offene Himmel
Ohne Ballast
Ohne Ballast

Gelbe Felder, offene Himmel
Ohne Ballast
Ohne Ballast

Gelbe Felder, offene Himmel
Ohne Ballast
Ohne Ballast

Gelbe Felder, offene Himmel
Ohne Ballast
Ohne Ballast

Gelbe Felder, offene Himmel
Ohne Ballast