Assaf Amdursky - Shitafon Naki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assaf Amdursky - Shitafon Naki




Shitafon Naki
Чистый потоп (Shitafon Naki)
ריק בחוץ, ריק בפנים
Пусто снаружи, пусто внутри
ריק בראש, ריק ברחוב
Пусто в голове, пусто на улице
ואין מה שידליק אותך
И нет ничего, что могло бы тебя зажечь
אין בינינו אף אחד
Нет никого между нами
אין מי שיתן חיוך
Нет никого, кто подарил бы улыбку
כלום אצלנו לא זורם
Ничего у нас не ладится
מתאמצים להתחמם
Пытаемся согреться
נפתח החורף, שיטפון נקי
Началась зима, чистый потоп
אין לך כוח, אין לי לב
У тебя нет сил, у меня нет сердца
אין סיכוי להתקרב
Нет шанса сблизиться
ואין מה שיסתיר את זה
И нет ничего, что могло бы это скрыть
ריק בחוץ, ריק בפנים
Пусто снаружи, пусто внутри
ריק בראש, ריק ברחוב
Пусто в голове, пусто на улице
ובבית חזקים, מישהו
А дома сильны, кто-то
יוכל לנו
Сможет с нами справиться
ורוצה שנאבד פחד
И хочет, чтобы мы потеряли страх
כלום אצלנו לא זורם
Ничего у нас не ладится
מתאמצים להתחמם
Пытаемся согреться
נפתח עוד חורף, שיטפון נקי
Началась еще одна зима, чистый потоп
אין לך כוח, אין לי לב
У тебя нет сил, у меня нет сердца
אין סיכוי להתקרב
Нет шанса сблизиться
ואין מה שיסתיר את זה
И нет ничего, что могло бы это скрыть





Writer(s): מוכיח רע, אמדורסקי אסף


Attention! Feel free to leave feedback.