Lyrics and translation Assala Nasri - Aktar - Live Dubai Concert 2022

Aktar - Live Dubai Concert 2022

هيك بس شو شي فريش
شبه عصير، كاسة عصير هاي الأغنية
أمان، أمان، أمان، أمان، أمان

أمان، أمان، أمان

أكتر من اللي (أنا بحلم بيه)
(مش قادرة أخبي أنا تاني عليه)
ده أنا من (أول ما قابلت عينيه نداني)

حبيبي معاك (حياتي وعمري اللي أنا عيشاه)
وأجمل وأصعب (قولة: "آه")
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني، أمان

أكتر من اللي (أنا بحلم بيه)
مش قادرة أخبي أنا تاني عليه
ده أنا من أول ما قابلت عينيه نداني

حبيبي معاك (حياتي وعمري اللي أنا عيشاه)
وأجمل وأصعب قولة: "آه"
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني

وداريت على قلبي واتمنيت
قلبك يجيني ويقول كل اللي حاسس بيه
وأهو بان الشوق عليا أهو بان
وأهو كل شئ بأوان قال إيه بخبي عليه

وياك لو حتى وأنت بعيد
الشوق إليك بيزيد وأفضل أفكر فيك
لو أقول عنك كلامي يطول
وأفضل سنين وأيام أوصف غرامي أنا بيك

أكتر من اللي أنا بحلم بيه
مش قادرة أخبي أنا تاني عليه
ده أنا من أول ما قابلت عينيه نداني

حبيبي معاك (حياتي وعمري اللي أنا عيشاه)
وأجمل وأصعب قولة: "آه"
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني

أكتر من اللي أنا بحلم بيه
من أول ما قابلت عينيه نداني

وأجمل وأصعب قولة: "آه"
ثواني

شكرًا يا روح قلبي أنتوا
شكرًا يا حبايبي أنتوا
يا حلوين متل دبي

Больше - концерт в Дубае 2022

Это как глоток свежего воздуха
Как фруктовый сок, стакан сока, эта песня
Безопасность, безопасность, безопасность, безопасность, безопасность

Безопасность, безопасность, безопасность

Больше, чем я (когда-либо мечтала)
(Я больше не могу скрывать этого)
Ведь я с (того момента, как наши взгляды встретились, он позвал меня)

Любимый, с тобой (моя жизнь и прожитые годы)
И самое прекрасное и сложное (слово: "Да")
Он оставляет меня, и я чувствую, что эти секунды с ним, безопасность

Больше, чем я (когда-либо мечтала)
Я больше не могу скрывать этого
Ведь я с того момента, как наши взгляды встретились, он позвал меня

Любимый, с тобой (моя жизнь и прожитые годы)
И самое прекрасное и сложное слово: "Да"
Он оставляет меня, и я чувствую, что эти секунды с ним

И я скрывала свое сердце и желала
Чтобы твое сердце пришло ко мне и сказало все, что чувствует
И вот, тоска по тебе раскрыла меня
И вот, все в свое время, что я скрывала от тебя

С тобой, даже когда ты далеко
Тоска по тебе только усиливается, и я продолжаю думать о тебе
Если я начну говорить о тебе, мои слова будут бесконечны
И я буду годами и днями описывать свою любовь к тебе

Больше, чем я когда-либо мечтала
Я больше не могу скрывать этого
Ведь я с того момента, как наши взгляды встретились, он позвал меня

Любимый, с тобой (моя жизнь и прожитые годы)
И самое прекрасное и сложное слово: "Да"
Он оставляет меня, и я чувствую, что эти секунды с ним

Больше, чем я когда-либо мечтала
С того момента, как наши взгляды встретились, он позвал меня

И самое прекрасное и сложное слово: "Да"
Секунды

Спасибо, мои дорогие!
Спасибо, мои любимые!
Такие же прекрасные, как Дубай!