Assala Nasri - Heita Sad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assala Nasri - Heita Sad




نبعد
Прочь.
احسن ما انا وانت بنعند
Самое лучшее для нас с тобой-это ...
وصلين حيطة سد واقفل
Вилка и замок.
جربنا حلول القرب ومقدرناش
Мы пытались подобраться ближе, но не стали.
سلم
Лестница!
القلب سكت وتألم
Сердце молчит и болит.
وعنينا اللي بتتكلم
И мы имели в виду то, о чем ты говорил.
بتقول ان احنا القرب مريحناش
Ты говоришь, что мы близки.
هيتجرب
Она пытается.
ومن حكيتنا نتقرب
Это наша мудрость-подобраться ближе.
ده حال الدنيا بتقرب
Это близко.
ما بين حب في قلب اتنين
Между любовью в сердце двоих.
ماحاولنا
Что мы пытались.
نمشي حياتنا كملنا
Мы ходим всю нашу жизнь.
لقينا البعد بيقتلنا
Мы встретились на расстоянии, это убивает нас.
وهو كان ساب مين
И он был Сааб мин.
عدت فترات فى حياتنا ومدت
Так много раз в нашей жизни и так далее.
كنا عليها بنتعود
Мы должны были привыкнуть к этому.
وبنرجع تاني لنفس الإختلافات
А потом вернемся к тем же различиям.
سهلة
Легко.
اليعد ده هيكون احلى
Это будет весело.
وهنتعب حبه ونهدى
И устал от его любви и моей груди.
احسن ما يكون الحل ما بينا سكات
Лучше всего молчать.
هيتجرب
Она пытается.
ومن حكيتنا نتقرب
Это наша мудрость-подобраться ближе.
ده حال الدنيا بتقرب
Это близко.
ما بين حب في قلب اتنين
Между любовью в сердце двоих.
ماحاولنا
Что мы пытались.
نمشي حياتنا كملنا
Мы ходим всю нашу жизнь.
لقينا البعد بيقتلنا
Мы встретились на расстоянии, это убивает нас.
وهو كان ساب مين
И он был Сааб мин.
هيتجرب
Она пытается.
ومن حكيتنا نتقرب
Это наша мудрость-подобраться ближе.
ده حال الدنيا بتقرب
Это близко.
ما بين حب في قلب اتنين
Между любовью в сердце двоих.





Writer(s): omar adel


Attention! Feel free to leave feedback.