Assala Nasri - Sabouk - translation of the lyrics into Russian

Sabouk - Assalatranslation in Russian




Sabouk
Ушли
سابوك وماله يا قلبي مش دول اللي هايبكوك
Ушли и пусть, милый, разве это те, кто тебе нужны?
دي ناس من كتر قسوتها دعيتلك ربنا ينسوك
Эти люди настолько жестоки, что я молила Бога, чтобы ты их забыл.
دي ناس يا قلبي اخرتها مكسب لينا خسارتها
Эти люди, любимый, в конечном итоге - наша победа, их потеря.
دي ناس قلتها في الدنيا دي نعمة وفضل
Я говорила, что эти люди - милость и благодать в этом мире.
بياخدوا وبس مابيدوش ولو قدروا مابيخلوش
Они только берут и не отдают, а если могут, то и не оставляют.
وجودهم م الاساس غلطة وقلة عقل
Их существование с самого начала ошибка и безрассудство.
ازعل بس ع اللي يروح م الناس اللي بيحبوك
Горевать стоит только о тех, кто уходит из тех, кто тебя любит.
فداك بسيطة يا قلبي وبتحصل كتير وياك
Не бери в голову, милый, такое случается часто и с тобой.
دة مش اول قريب يبعد ولا اول حبيب ينساك
Это не первый близкий, кто уходит, и не первый любимый, кто тебя забывает.





Writer(s): gamal el khouly, ahmed el adl


Attention! Feel free to leave feedback.