Assala Nasri - Youm Youmin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assala Nasri - Youm Youmin




واخد جنب وبقالك
Прими сторону со своими продуктами.
كام يوم مش حلو حالك
Какой прекрасный день!
يعني أنا مبجيش في بالك
В смысле, я не в твоей голове.
ده حبيبتك أنا
Это твоя девушка.
زعلان من إيه جاوبني
Лисса, заходи.
قول أي كلام عاتبني
Скажи мне все, что скажешь.
إنما معقول تسيبني
В этом есть смысл.
ده حبيبتك أنا
Это твоя девушка.
يوم يومين والنهاردة تلاتة
Два дня, три дня.
قلبك هاملني وناسيني وده عيبه
Твое сердце пренебрегло мной, и у моего народа есть недостаток.
وآدي أخرة اللي يدلع زيادة
И еще одна Эдди, которая дает больше.
شوف يجراله إيه من حبيبه
Что за любовник!
يوم يومين والنهاردة تلاتة
Два дня, три дня.
قلبك هاملني وناسيني وده عيبه
Твое сердце пренебрегло мной, и у моего народа есть недостаток.
وآدي أخرة اللي يدلع زيادة
И еще одна Эдди, которая дает больше.
شوف يجراله إيه من حبيبه
Что за любовник!
أنا مبنزلش عيوني
У меня нет глаз.
أبداً من على تليفوني
Никогда не звоню.
لو شفتني مخطوف لوني
Если увидишь меня, похититель Лонни.
أنا متنكدة
Я хмурюсь.
بستنى سيادتك تهدا
Держитесь, ваша честь, успокойтесь.
وتكلمني بقى وترضى
Ты говоришь со мной, ты остаешься и остаешься.
لو حتى رسالة و وردة
Даже письмо и Роза.
بقى ينفع كده
Все еще работает.
يوم يومين والنهاردة تلاتة
Два дня, три дня.
قلبك هاملني وناسيني وده عيبه
Твое сердце пренебрегло мной, и у моего народа есть недостаток.
وآدي أخرة اللي يدلع زيادة
И еще одна Эдди, которая дает больше.
شوف يجراله إيه من حبيبه
Что за любовник!
يوم يومين والنهاردة تلاتة
Два дня, три дня.
قلبك هاملني وناسيني وده عيبه
Твое сердце пренебрегло мной, и у моего народа есть недостаток.
وآدي أخرة اللي يدلع زيادة
И еще одна Эдди, которая дает больше.
شوف يجراله إيه من حبيبه
Что за любовник!





Writer(s): Ahmed Zaeim


Attention! Feel free to leave feedback.