Lyrics and translation Assala Nasri feat. Wael Kfoury - Sert el Hob

Sert el Hob

الحب وعذاب الحب
ووجع القلب
احساس بياخدنا بعيد وياااه
العمر بيفوت ويمر بين حلو ومر وطريق مشينواا اسموا حياااه
ضحكتنا ودمعتنا فى حياتنا حكايتنا مع نااس ،
وده جمبك اقربلك من قلبك و فى طيبتوا مفيش
ده بيكره وده بايع بالفتره ومعندوش احساااس والقلب الى مبيحبش يبقى خسااره يعيش.×٢
طريق بتختارو بقرادتك وتمشيه مهما بيكون صعب
سعات بتلاقى فى سعادتك وسعات ياخدك لجرح وغلب
وناس عنك تشيل همك ويفرح ولو تكون فرحان ودا منك ومن دمك لكن بااعك فى لحظه و خاااان
ضحكتنا ودمعتنا فى حياتنا حكايتنا مع نااس ودا جمبك اقربلك من قلبك وفى طيبتوا ومفيش دا بيكره ودا بايع بالفتره ومعندش احسساس والقلب الى مبيحبش يبقى خسااره يعيش
والقلب الى مبيحبش يبقى خساره يعيشش

Узы любви

Любовь и муки любви,
И боль в сердце,
Чувство, уносящее нас далеко, о-о-о,
Жизнь проходит, между сладким и горьким, и путь, по которому мы идем, называется жизнью.
Наш смех и наши слезы в нашей жизни - наша история с людьми,
И он рядом с тобой, ближе к тебе, чем твое сердце, и в его доброте нет предела.
Этот ненавидит, а этот продает на время, и у него нет чувств, а сердце, которое не любит, недостойно жить. ×2
Путь, который ты выбираешь своим разумом и идешь по нему, каким бы трудным он ни был.
Иногда ты находишь свое счастье, а иногда он ведет тебя к ране и боли.
И люди заботятся о тебе и радуются, если ты счастлив, и это от тебя и от твоей крови, но он предал тебя в одно мгновение и обманул.
Наш смех и наши слезы в нашей жизни - наша история с людьми, и он рядом с тобой, ближе к тебе, чем твое сердце, и в его доброте нет предела. Этот ненавидит, а этот продает на время, и у него нет чувств, а сердце, которое не любит, недостойно жить.
А сердце, которое не любит, недостойно жить.