Lyrics and translation Assala - Fasl El Aana

Fasl El Aana

فصل العنا
فيني انا
طول وطول موسمه
احلامي في عمر الزهور تبكي وهي متبسمة
فصل العنا
فيني انا
طول وطول موسمه
احلامي في عمر الزهور تبكي وهي متبسمة
احلفلك بربي العظيم
فقدت بغيابك نديم
لا شي انا في بعدنا اهواه او استطعمه
احلفلك بربي العظيم
فقدت بغيابك نديم
لا شي انا في بعدنا اهواه او استطعمه
فصل العنا
فيني انا
طول وطول موسمه
احلامي في عمر الزهور تبكي وهي متبسمة
حلم السنين الموجعة
كل ما غفيت استرجعه
واصحى على صوت الفرح رايح, وقلبي مودعه
حلم السنين الموجعة
كل ما غفيت استرجعه
واصحى على صوت الفرح رايح, وقلبي مودعه
احلفلك بربي العظيم
فقدت بغيابك نديم
لا شي انا في بعدنا اهواه او استطعمه
فصل العنا
فيني انا
طول وطول موسمه
احلامي في عمر الزهور تبكي وهي متبسمة
وباختصار اللي حصل
من يوم احساسك رحل
في كل يوم اكبر سنة وفكل صبح افقد امل
وباختصار اللي حصل
من يوم احساسك رحل
في كل يوم اكبر سنة وفكل صبح افقد امل
احلفلك بربي العظيم
فقدت بغيابك نديم
لا شي انا في بعدنا اهواه او استطعمه
احلفلك بربي العظيم
فقدت بغيابك نديم
لا شي انا في بعدنا اهواه او استطعمه
فصل العنا
فيني انا
طول وطول موسمه
احلامي في عمر الزهور تبكي وهي متبسمة

Сезон разлуки

Сезон разлуки
Во мне
Долог, так долог его сезон
Мои мечты в возрасте цветов плачут, улыбаясь
Сезон разлуки
Во мне
Долог, так долог его сезон
Мои мечты в возрасте цветов плачут, улыбаясь
Клянусь тебе Всевышним,
Я потеряла с твоим уходом собеседника,
Нет ничего, что я люблю или ценю после нашего расставания.
Клянусь тебе Всевышним,
Я потеряла с твоим уходом собеседника,
Нет ничего, что я люблю или ценю после нашего расставания.
Сезон разлуки
Во мне
Долог, так долог его сезон
Мои мечты в возрасте цветов плачут, улыбаясь
Сон мучительных лет,
Каждый раз, когда я засыпаю, я вспоминаю его,
И просыпаюсь под звуки уходящей радости, и мое сердце прощается с ней.
Сон мучительных лет,
Каждый раз, когда я засыпаю, я вспоминаю его,
И просыпаюсь под звуки уходящей радости, и мое сердце прощается с ней.
Клянусь тебе Всевышним,
Я потеряла с твоим уходом собеседника,
Нет ничего, что я люблю или ценю после нашего расставания.
Сезон разлуки
Во мне
Долог, так долог его сезон
Мои мечты в возрасте цветов плачут, улыбаясь
И вкратце, что случилось,
С того дня, как твои чувства ушли,
Каждый день я старею на год, и каждое утро теряю надежду.
И вкратце, что случилось,
С того дня, как твои чувства ушли,
Каждый день я старею на год, и каждое утро теряю надежду.
Клянусь тебе Всевышним,
Я потеряла с твоим уходом собеседника,
Нет ничего, что я люблю или ценю после нашего расставания.
Клянусь тебе Всевышним,
Я потеряла с твоим уходом собеседника,
Нет ничего, что я люблю или ценю после нашего расставания.
Сезон разлуки
Во мне
Долог, так долог его сезон
Мои мечты в возрасте цветов плачут, улыбаясь