Lyrics and translation Assala - Mo5ade3

Mo5ade3

مخادع وبايع وقلبك حجر
ولاشفت زيك مابين البشر

بتهوى الخيانه وجرح القلوب
وحبي لقلبك قضاء وقدر

مشاعري البريئه وحلم الزمان
قالولي ان قلبك وحبك امان

ماشكيتشي لحظه بانك تكون
تجرح وتخدع وتكدب كمان

ضحايا غرامك عددهم كتير
لانك مخادع وغدرك خطير

يعيشوا في اماني وجنه ووعود
ونفس النهايه ونفس المصير

صحيح قلبي حبك واخلصت ليك
وشفت الخيانه معاك وبأديك

لكن قلبي حالف مايعرف دموع
دموع الخساره مكانها عينيك

مخادع وبايع وقلبك حجر
ولاشفت زيك مابين البشر

مشاعري البريئه وحلم الزمان
قالولي ان قلبك وحبك امان

Обманщик

Обманщик, предатель, сердце твоё — камень,
Не встречала я подобных тебе средь людей.

Предательство любишь, разбитые сердца,
А моя любовь к тебе — это рок и судьба.

Мои чувства невинны, как грёзы, как сны,
Мне твердили, что сердце твоё — как броня.

Я и мысли не допускала, что ты вдруг
Ранишь больно, обманешь, предашь и солжёшь.

Жертв твоей «любви» не счесть, очень много,
Ведь ты обманщик, и коварство — твой конёк.

Они жили мечтами, надеждой, в раю,
Но финал один — ты их всех предаёшь.

Да, моё сердце любило, было с тобой,
И предательство видела я с тобой рядом.

Но моё сердце клянётся, слёз не прольёт,
Слёзы поражения — твой горький удел.

Обманщик, предатель, сердце твоё — камень,
Не встречала я подобных тебе средь людей.

Мои чувства невинны, как грёзы, как сны,
Мне твердили, что сердце твоё — как броня.