Assala - Thak El Ghaby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assala - Thak El Ghaby




تذكر اللحظات اللي بعتني فيها
Вспомни мгновения, когда ты продал меня.
نظرتي ونبضات قلبي وانت تطفيها
Мой взгляд, мое сердцебиение, и ты гасишь их.
جيت أبى احكي ما حكيت
Джет, Папа, скажи мне, что я сказал.
ما مدى انت مشيت
Как далеко ты зашла?
وما التفت
И во что он превратился
وانا من سابع سما الأحلام طحت
И я с седьмого неба грез.
هدمتني
Ты сломал меня.
بنيت نفسي وعشت ونسيتك خلاص
Я построил себя, жил и забыл тебя, спасение.
كسرتني
Ты сломал меня.
لملمت اشتاتي ولا غيرك نقص
У меня не было никаких жалоб.
هدمتني
Ты сломал меня.
بنيت نفسي و عشت و نسيتك خلاص
Я построил себя, жил и забыл тебя.
كسرتني
Ты сломал меня.
لملمت اشتاتي و لا غيرك نقص
У меня не было никаких жалоб.
ليه راجع من تبي
Лес зацени ЧМТ
عاشقك ذاك الغبي
Твой глупый любовник.
ليه راجع من تبي
Лес зацени ЧМТ
عاشقك ذاك الغبي
Твой глупый любовник.
اللي كنت انت عيونه
Сегодня ты была его глазами.
كنت أول من يخونه
Ты первая предала его.
اللي كنت انت عيونه
Сегодня ты была его глазами.
كنت أول من يخونه
Ты первая предала его.
انتظر اللي مات
Жди того, кто умер.
طيب صاحبي
Хороший приятель.
ليه راجع من تبي
Лес зацени ЧМТ
عاشقك ذاك الغبي
Твой глупый любовник.
ليه راجع من تبي
Лес зацени ЧМТ
عاشقك ذاك الغبي
Твой глупый любовник.
اللي كنت انت عيونه
Сегодня ты была его глазами.
كنت أول من يخونه
Ты первая предала его.
اللي كنت انت عيونه
Сегодня ты была его глазами.
كنت أول من يخونه
Ты первая предала его.
انتظر اللي مات
Жди того, кто умер.
طيب صاحبي
Хороший приятель.
تذكر اللحظة اللي بعتني فيها
Вспомни тот момент, когда ты продал меня.
نظرتي ونبضات قلبي وأنت تطفيها
Мой взгляд, мое сердцебиение, и ты гасишь их.
جيت أبى احكي ما حكيت
Джет, Папа, скажи мне, что я сказал.
ما مدى أنت مشيت
Как далеко ты зашла?
وما التفت
И во что он превратился
وانا من سابع سما الأحلام طحت
И я с седьмого неба грез.






Attention! Feel free to leave feedback.