Lyrics and translation Assassin - Banks of the Hope

Banks of the Hope

Hey watch ya now
Hey see yah now
Hey cooh ya now
Huh-huh-huh
Huh-huh, huh-huh
Ha-huh-ha
Ha-haa-huh-huh-haa
Ha-haa-huh-huh-haa
Haa-haa, huh-haa-haa
Haa-haa
Yeah wi-
Put jah first and second and third
Watch we blessings come forth
Blessings come forth
Yow it is a miracle
Fi mek yuh thing shot
An′ nuh end up a' Gun Court
End up a′ Gun Court
Ahh-aahhhhh
Growing up on the banks of the Hope
Never give up and wi never lose hope
And wi never sell out and never sell dope
Now ironically everything weh' we say
They say is dope (listen)
It never break wi spirit growing up broke
Roll out smelling like carbolic soap (yes!)
A regular wi run boat just fi stay afloat
And wi run joke just fi cope
Hear wha nuh social mobility, limited scope
But mama mek wi know seh time longer than rope
Wi nuh frighten fi nutten 'cause we used to go without
From food stamps but now stamp full up wi passport
Hear wha juvenile nuh put no gun inna yuh Jansport
Fi collect no banknote, no that a di wrong sport (hey!)
Everybody want a bus like public transport
But hold the fort, everything curry like goat
Put jah first and second and third
Watch we blessings come forth
Blessings come forth
Yow it is a miracle
Fi mek yuh thing shot
An′ nuh end up a′ Gun Court
End up a' Gun Court
Ahh-aahhhhh
Growing up on the banks of the Hope
Never give up and wi never lose hope
And wi never sell out and never sell dope
Now ironically everything weh′ we say
They say is dope (listen)
Marl road, top road to back road
Affi make a mark like the chalk pon di blackboard (hey!)
Affi do a ting fi mama pot load
Swear wi nuh, affi mek di Glock load
Hear wha now, the whole a Tavern
Hope flat back to common
Tin mackerel affi kill wi 'cause wi nah go bow fi salmon
And we nah go a no station, answer to no summons
Putting up resistance just like Beres Hammond
Put jah first and second and third
Watch we blessings come forth
Blessings come forth
Yow it is a miracle
Fi mek yuh thing shot
An′ nuh end up a' Gun Court
End up a′ Gun Court
Ahh-aahhhhh
Growing up on the banks of the Hope
Never give up and wi never lose hope
And wi never sell out and never sell dope
Now ironically everything weh' we say
They say is dope (listen)
Ahh-aahhhhh
Growing up on the banks of the Hope
Never give up and wi never lose hope
And wi never sell out and never sell dope
Now ironically everything weh' we say
They say is dope (listen)

Берега Надежды

Эй, смотри!
Эй, видишь!
Эй, слышишь!
Ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха-ха
Ха-ха
Да, мы-
Ставь Бога на первое, второе и третье место
Смотри, как наши благословения приходят
Благословения приходят
Это чудо,
Чтобы добиться своего,
И не оказаться в суде по делам об оружии
Оказаться в суде по делам об оружии
А-а-а-а
Мы росли на берегах Надежды
Никогда не сдавались и никогда не теряли надежды
И мы никогда не продавались и не торговали наркотиками
Теперь, по иронии судьбы, все, что мы говорим,
Они называют крутым (слушай)
Это не сломило наш дух, когда мы росли в нищете
Выходили из дома, пахнущие карболовым мылом (да!)
Постоянно приходилось крутиться, чтобы остаться на плаву
И отшучиваться, чтобы справиться
Слышишь, никакой социальной мобильности, ограниченные возможности
Но мама дала нам знать, что время длиннее веревки
Нам ничего не страшно, потому что мы привыкли обходиться без всего
С продуктовых талонов, но теперь наш паспорт полон штампов
Слышь, малолетка, не клади пистолет в свой рюкзак
Чтобы получить банкноты, нет, это не тот спорт (эй!)
Все хотят автобус, как общественный транспорт
Но держись, все в порядке, как козье карри
Ставь Бога на первое, второе и третье место
Смотри, как наши благословения приходят
Благословения приходят
Это чудо,
Чтобы добиться своего,
И не оказаться в суде по делам об оружии
Оказаться в суде по делам об оружии
А-а-а-а
Мы росли на берегах Надежды
Никогда не сдавались и никогда не теряли надежды
И мы никогда не продавались и не торговали наркотиками
Теперь, по иронии судьбы, все, что мы говорим,
Они называют крутым (слушай)
Дорога Марли, верхняя дорога к задней дороге
Должны оставить след, как мел на доске (эй!)
Должны сделать что-то для маминой кастрюли
Клянемся, нам не нужно заряжать Glock
Слышь, теперь вся Таверна
Хоуп Флэт вернулся к общему
Консервированная скумбрия должна нас убить, потому что мы не будем кланяться лососю
И мы не пойдем ни в какой участок, не будем отвечать ни на какие повестки
Оказывая сопротивление, как Берес Хаммонд
Ставь Бога на первое, второе и третье место
Смотри, как наши благословения приходят
Благословения приходят
Это чудо,
Чтобы добиться своего,
И не оказаться в суде по делам об оружии
Оказаться в суде по делам об оружии
А-а-а-а
Мы росли на берегах Надежды
Никогда не сдавались и никогда не теряли надежды
И мы никогда не продавались и не торговали наркотиками
Теперь, по иронии судьбы, все, что мы говорим,
Они называют крутым (слушай)
А-а-а-а
Мы росли на берегах Надежды
Никогда не сдавались и никогда не теряли надежды
И мы никогда не продавались и не торговали наркотиками
Теперь, по иронии судьбы, все, что мы говорим,
Они называют крутым (слушай)