Lyrics and translation Assassin - Final Touch

Final Touch

Yeah!
On arrive à la fin d'cet album,
J'espère qu'vous avez kiffé, tous kiffé
En tout cas laissez moi vous dire, avant d'partir,
Ce qu'un vieil ami à moi m'a donné comme conseil;
Il m'a dit "concentre toi sur ce qui te lie à ta mort,
Sans le moindre remord,
Sans la moindre tristesse,
Sans le moindre soucis,
Concentre toi sur le fait que tu n'a pas l'temps,
Et laisse tes actes se dérouler en conséquence,
Laisse chacun de tes actes devenir
Ta dernière bataille sur cette Terre,
Ce n'est qu'à de telles conditions
Que tes actes auront leur plein pouvoir",
Il a rajouté "seul un guerrier peut
Survivre au chemin de la connaissance
Car l'art du guerrier consiste à équilibrer la terreur d'être un homme
Avec la merveille d'être un homme..."
Voila c'est tout,
Touche d'espoir, Assassin, 2000, jusqu'à l'infini... Peace!

Последний штрих

Да!
Мы подошли к концу этого альбома,
Надеюсь, тебе понравилось, вам всем понравилось,
В любом случае, позволь мне рассказать тебе перед уходом,
Какой совет дал мне один мой старый друг;
Он сказал мне: "сосредоточься на том, что связывает тебя со смертью,
Без малейшего раскаяния,
Без малейшей грусти,
Без малейшего беспокойства,
Сконцентрируйся на том факте, что у тебя нет времени,
И позволь своим поступкам разворачиваться соответственно,
Пусть каждый твой поступок станет
Твоей последней битвой на этой Земле,
Только на таких условиях
Твои действия обретут свою полную силу",
Он добавил: "только воин может
Выжить на пути познания,
Ибо искусство воина заключается в том, чтобы уравновесить ужас быть человеком
С чудом быть человеком..."
Вот и всё,
Капля надежды, Ассасин, 2000, до бесконечности... Мир!