Lyrics and translation Assassin - Kique ta merde

Kique ta merde

Ça y est! Les fréquences de ma voix vacillent dans l'atmosphère.
Ma seule patrie est mon posse qui part en guerre.
Lourde est l'attitude de ce nouveau chapitre,
Le putain d'artiste au poids politique et l'Académie Mythique
Ne pourront jamais être stoppés dans leur ascension:
Ni le fléau médiatique, ni les partis politiques n'arrêteront cette putain de production.
La censure est présente pourtant l'information circule,
Le posse Assassin est celui que personne ne manipule.
Au fur et à mesure, j'avance pour mon futur,
Mais jamais ne vends mon cul pour gagner de l'allure.
Et si malheureusement, tu es jaloux de moi,
Tu deviens un arriviste dans le domaine dans lequel depuis des années je me bats.
Mais pourquoi s'attader sur ta personne?
Le Hip Hop à son histoire et celle-ci connaît l'Ancienne Ecole.
"Esclave de votre société" est une chanson sur laquelle les jeunes pensent.
Alors pourquoi s'attarder sur son sort?
Cherchons plutôt à savoir tout ce que l'on ignore.
Tu vois, je ne fais que kiquer ma merde!
L'intensité est à son top,
Le savoir qui s'accumule en moi est le parfait antidote,
Pour combattre la loi détenant en elle le mal de Shiva dont les victimes sont toi et moi.
Et pour cette raison, certaines télés, certaines radios
Ne veulent pas passer le moindre de nos propos.
Jugeant nos capacités trop élevées sur les mentalités
Qui pourraient réveiller des côtés durs à digérer.
Bien-sûr, ce serait mieux pour l'Etat de contrôler le Hip Hop,
Mais l'art dans lequel j'évolue ne deale pas avec les salopes.
Vous n'avez pas cru à la sortie de notre premier maxi,
Pensant que l'on était un de ces innombrables posses
Noyés dans la tornade de vos propos sanglants,
Se jetant dans le combat comme de valeureux combattants,
Non! la cour la plus hardcore de notre époque
A pris conscience depuis longtemps de l'importance du choc.
Face à vous, le combat est réfléchi.
Hummmm ... je m'instruis...
Car tous les partis politiques sous le le kiquage de mes lyrics
Ont été étudies avant de se faire shooter par la rythmique.
Le drapeau de l'unité rebelle est planté dans le 18ème.
Emportant dans son flot des posses par centaines.
Si tu n'apprécies pas, change de bande FM,
Car si tu nous écoutes, tu ne t'en sortiras pas indemne.
Tu vois, je ne fais que kiquer ma merde!
A tous ceux qiu ne croient pas à la vraie merde des bas-fonds urbains,
Car trop de merdes sont mises en haut de l'échelle pour rien.
Mais le marché ne s'ouvre pas pour le gangster style,
Kiquant Babylone et sa cour à coups de balles vocales
Epaulées pas les cuts hardcore du voyageur Clyde,
Doctor L à la console, la bass drum fait mal!
L'homme Rockin' pour le ragga style renforce le concept Assassin,
Le fait de démasquer les bâtards corrompus comme des politiciens.
Qui peut nier que la corruption existe chez la police,
Chez les industriels, l'armée et notre saloperie de justice?
Personne! Mais personne ne veut l'entendre,
Les radios préfèrent passer des love stories que tu écoutes quand tu vas te pendre.
Alors toi qui ne crois pas à la véritable scientific shit,
Prends ce nouvel album dans ta face et va t'en vite,
Car plus le temps passe, plus l'Académie devient surpuissante,
Shootant les fils de pute à qui l'on doit cette situation alarmante.
Et à tous les autres qui souhaitaient notre échec,
Les jeux sont ouverts mais j'ai le doigt sur la gâchette!

Вот и всё дерьмо!

Вот и всё! Частоты моего голоса колеблются в атмосфере.
Моя единственная родина — это моя банда, что идёт на войну.
Тяжела поступь этой новой главы,
Чёртов артист с политическим весом и Мифическая Академия
Никогда не смогут быть остановлены в своём восхождении:
Ни медийная чума, ни политические партии не остановят это чёртово производство.
Цензура присутствует, но информация циркулирует,
Банда Assassin — та, которой никто не манипулирует.
Постепенно я продвигаюсь к своему будущему,
Но никогда не продам задницу, чтобы выиграть в скорости.
И если, к несчастью, ты завидуешь мне,
Ты становишься выскочкой в той области, в которой я борюсь годами.
Но зачем зацикливаться на твоей персоне?
У хип-хопа своя история, и эта история знает Старую школу.
"Раб вашего общества" — это песня, над которой задумываются молодые.
Так зачем зацикливаться на твоей участи?
Давай лучше попробуем узнать всё, чего мы не знаем.
Видишь, я всего лишь выплёскиваю своё дерьмо!
Интенсивность на пике,
Знание, которое накапливается во мне, — идеальный антидот,
Чтобы бороться с законом, несущим в себе зло Шивы, жертвами которого являемся и ты, и я.
И по этой причине некоторые телеканалы, некоторые радиостанции
Не хотят пропускать ни единого нашего слова.
Считая наши способности слишком высокими для умов,
Которые могут пробудить стороны, которые трудно переварить.
Конечно, для государства было бы лучше контролировать хип-хоп,
Но искусство, в котором я развиваюсь, не имеет дела с сучками.
Вы не поверили в выход нашего первого макси-сингла,
Думая, что мы были одной из этих бесчисленных банд,
Утонувших в смерче ваших кровавых слов,
Бросающихся в бой, как доблестные бойцы,
Нет! Самый хардкорный двор нашего времени
Уже давно осознал важность потрясения.
Перед вами бой продуман.
Хммм... я учусь...
Ведь все политические партии под напором моих текстов
Были изучены, прежде чем их расстреляет ритм.
Флаг мятежного единства водружён в 18-м.
Увлекая за собой сотни банд.
Если тебе не нравится, переключись на другую FM-волну,
Потому что, если ты будешь нас слушать, ты не выйдешь отсюда невредимым.
Видишь, я всего лишь выплёскиваю своё дерьмо!
Всем тем, кто не верит в настоящее дерьмо городских низов,
Потому что слишком много дерьма вознесено на вершину лестницы просто так.
Но рынок не открывается для гангстерского стиля,
Который пинает Вавилон и его двор залпами голосовых пуль,
Поддерживаемый хардкорными скрэтчами путешественника Клайда,
Доктор L за пультом, бас-бочка бьёт больно!
Человек, раскачивающийся под рагга, усиливает концепцию Assassin,
Разоблачая продажных ублюдков, таких как политики.
Кто может отрицать, что коррупция существует в полиции,
У промышленников, в армии и в нашем поганом правосудии?
Никто! Но никто не хочет этого слышать,
Радио предпочитает ставить любовные истории, которые ты слушаешь, когда идёшь вешаться.
Так что ты, кто не верит в настоящий научный шит,
Получи этот новый альбом тебе в лицо и проваливай,
Потому что чем больше проходит времени, тем могущественнее становится Академия,
Расстреливая сукиных детей, которым мы обязаны этой тревожной ситуацией.
И всем остальным, кто желал нам провала,
Игры начались, и мой палец на курке!