Assassin - Kriminal Minded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Assassin - Kriminal Minded




Kriminal Minded
Esprit Criminel
Born in the days of a Criminal
à l'époque d'un criminel
Criminal, criminal, criminal
Criminel, criminel, criminel
Born in the days of a Criminal
à l'époque d'un criminel
Born in the days of a Criminal
à l'époque d'un criminel
Born in the the days of a criminal
à l'époque d'un criminel
Runnin from the cops and cash let em see me
Je fuis les flics et l'argent, laisse-les me voir
So I'm hoping out the Benz
Alors je sors de la Benz
It's time to let the vallet step
Il est temps de laisser le voiturier faire son travail
Gotta make my ends, so business on the undertip
Je dois joindre les deux bouts, alors les affaires sont discrètes
The coppers will get dropped, so tell them not to fuck with me
Les flics vont se faire descendre, alors dis-leur de ne pas me chercher
If Oakland gets to hot, I'm headed for Marin City
Si Oakland devient trop chaud, je me dirige vers Marin City
Though hunted like a fugitive, those punks will never capture me
Bien que traqué comme un fugitif, ces imbéciles ne m'auront jamais
Tech nine on my side, oh stay in back of me
Tec-9 à mes côtés, alors reste derrière moi
I'm black from head to toe, I move and there's a silence
Je suis noir de la tête aux pieds, je bouge et le silence se fait
The smoothest criminal, a lunatic for violence
Le criminel le plus lisse, un fou de la violence
So I be taken no shorts, when the shit get scandalous
Alors je ne plaisante pas, quand la situation dégénère
Rippin' of this vest see, so nigga we can handle this
J'arrache ce gilet, tu vois, alors on peut gérer ça
Run up and get smacked up, packed up and smacked down
Cours et fais-toi défoncer, emballé et mis à terre
I'm a playa, there's more in the J town
Je suis un joueur, il y en a plus à J-Town
Bitches wanna jock, and run they hands all in my hair
Les meufs veulent me suivre et passer leurs mains dans mes cheveux
Hoe give up the cock, or you can get up outta here
Salope, lâche-moi, ou tu peux dégager d'ici
I'm living like a mac, the narcist will be minimal
Je vis comme un mac, le narcissisme sera minime
Niggas getten jacked with they cap peeled back
Des mecs se font braquer, la tête arrachée
In the days, of a criminal
À l'époque, d'un criminel
I'm kickin' kilos but I start of with a quarter ounce
Je gère des kilos, mais j'ai commencé avec un quart d'once
Servin with weight cause, every little dollar counts
Je sers avec du poids parce que chaque dollar compte
Makin my grits and tryin to get my mail on
Je fais mon beurre et j'essaie de recevoir mon
So fuck a cop he get dropped if he steps wrong
Alors, au diable les flics, ils se font descendre s'ils font un faux pas
I'm the bad guy, everybody points at me
Je suis le méchant, tout le monde me montre du doigt
But fuck em, all, as long as the triggaz happy
Mais j'emmerde tout le monde, tant que les gâchettes sont heureuses
Makin my cash flow, but how long will it last though
Je fais mon argent, mais combien de temps ça va durer ?
Pimpin ain't easy but I still leavin your ass broke
Être un mac, c'est pas facile, mais je te laisse quand même fauché
Pass the vapors as the papers will be comin in
Passe les joints, car les billets vont arriver
I give the cuts and give a fuck about being a friend
Je donne les parts et je me fous d'être un ami
Bitch I'm a playa got no time to be bothered with
Salope, je suis un joueur, je n'ai pas le temps de m'encombrer
Havin no babies in no long term relationships
Avoir des bébés dans des relations à long terme
Because a bitch will be a bitch no matter what you say
Parce qu'une salope restera une salope quoi que tu dises
That's why I fuck em, bust a nut, and I'm on my way
C'est pourquoi je les baise, je jouis, et je m'en vais
Soon as I finish I'll be glad I even fucked a whore
Dès que j'ai fini, je suis content d'avoir même baisé une pute
Cause she'll be blowin up my beeper before I shut the door
Parce qu'elle fera exploser mon bipeur avant que je ne ferme la porte
But fuck a bitch I keep my mind on my drink cause yo
Mais au diable les salopes, je garde l'esprit sur mon verre parce que
That's how I'm livin in the days, of a criminal
C'est comme ça que je vis à l'époque d'un criminel
It's the menace of Marin
C'est la terreur de Marin
It's the menace of Marin
C'est la terreur de Marin
It's the menace of Marin
C'est la terreur de Marin
It's the menace of Marin, I kill, I kill again
C'est la terreur de Marin, je tue, je tue encore
Ain't nothing funny about the game the game I'm rollin in
Il n'y a rien de drôle dans le jeu dans lequel je roule
You got a problem with it, Mr. handle yours
Tu as un problème avec ça, M. Occupe-toi de tes affaires
I ain't no joke, I'll have you broke down to your draws
Je ne suis pas une blague, je vais te ruiner jusqu'à ton slip
I'm trigga happy and I give less than a fuck
Je suis une gâchette facile et je m'en fous
Love me or hate me I'ma show to rip shit up
Aime-moi ou déteste-moi, je vais te montrer comment tout déchirer
It's Mr. nothin, nice on the mic stand
C'est M. Rien, cool sur le micro
Mic in the left and the zest in my right hand
Micro dans la gauche et le zeste dans la droite
I took a puff had enough now, hold up
J'ai pris une taf, j'en ai assez maintenant, attends
If that was endo, niggas gettin' rolled up
Si c'était de l'endo, on se ferait tous rouler dessus
You think not, get dropped we can handle this
Tu penses que non, fais-toi descendre, on peut gérer ça
Cause 2Pac brain locked on the cannabis
Parce que le cerveau de 2Pac est bloqué sur le cannabis
Days are dangerous, shoot em but you can't miss
Les journées sont dangereuses, tire-leur dessus, mais tu ne peux pas les rater
I never trip on your bitch cause she's scandalous
Je ne craque jamais pour ta meuf parce qu'elle est scandaleuse
Now come and get a good look at the crook, who
Maintenant, viens jeter un coup d'œil à l'escroc, qui
Lives his life in the streets of the jungle
Vit sa vie dans les rues de la jungle
Some call me animal, tell me how you figure though
Certains m'appellent animal, dis-moi comment tu fais pour le savoir
Put em in the nimp, in the days of a criminal
Mets-les dans la merde, à l'époque d'un criminel






Attention! Feel free to leave feedback.