Lyrics and translation Assassin - No Boring Gal

No Boring Gal

Gal inna di place wid dem hand fold like dem a guard it
Ah wha dis, how dem so boring, a hear mi nuh! baseline
Mi seh

Boring gal nuh waan nuh boring gal
Boring gal nuh waan nuh boring
Mi seh! boring gal nuh waan nuh boring gal
Cho! boring gal yow! gimme a mixture

A dutty wine you can do dat, all if a go-go wine you can do dat
Tic-toc wine pon time you can do dat, and ah fi mi waistline
You can, a wha dem mention headtop you can do dat balance pon neck
Back you can do dat, split and all get flat you can do dat
When dem mention boring now ah couldn't you dat

Cah you nuh boring gal you nuh boring gal
Boring! nuh you nuh boring mi seh boring gal
Nuh you nuh boring gal cah mi wi tek it pon
Di ceiling and di floorin gal cho!
Boring gal nuh boring gal 'bout you want nuh old
Skettel or nuh whoring gal, boring gal
Nuh you ah nuh boring gal, ah hold on deh hear wha
Again nuh suh wha

Gal inna bed and dem nuh know nuh style, seize up like di
Waistline want oil, and then she a wonder how she nah get nuh
Call, how she fi get di call and she nuh mek di man smile
If ah you, you ah bubble like water a boil, tek it pon di carpet
Tek it pon di tile, love how you flexible, love how you agile
Ah you me a tackle mi say girls gone

Cah boring gal you ah nuh boring gal
Boring gal! nuh you nuh boring trouble! boring gal
Mi ah nuh boring gal boring gal you ah nuh boring
Mi seh! boring gal you ah nuh boring watch it!
Boring gal you ah nuh boring flash it! boring gal you ah
Nuh boring mi seh! boring watch it, alright, suh wha

A dutty wine you can do dat, all if a go-go wine you can do dat
Tic-toc wine pon time you can do dat, and ah fi mi waistline
You can, a wha dem mention headtop you can do dat balance pon neck
Back you can do dat, split and all get flat you can do dat
When dem mention boring now a couldn't you dat

Cah you nuh boring gal you nuh boring gal
Boring! nuh you nuh boring mi seh boring gal
Nuh you nuh boring gal cah mi wi tek it pon
Di ceiling and di floorin gal cho
Boring gal nuh boring gal 'bout you want nuh old
Skettel or nuh whoring gal, boring gal
Nuh you ah nuh boring gal, ah hold on deh hear wha
Again nuh suh wha

Gal inna bed and dem nuh know nuh style, seize up like di
Waistline want oil, and then she a wonder how she nah get nuh
Call, how she fi get di call and she nuh mek di man smile
If ah you, you ah bubble like water a boil, tek it pon di carpet
Tek it pon di tile, love how you flexible, love how you agile
Ah you me a tackle mi say girls gone

Cah boring gal you ah nuh boring gal
Boring gal! nuh you nuh boring trouble! boring gal
Mi ah nuh boring gal boring gal you ah nuh boring
Mi seh! boring gal you ah nuh boring watch it!
Boring gal you ah nuh boring flash it! boring gal you ah
Nuh boring mi seh! boring watch it, alright, suh wha

Pas de fille ennuyeuse

Une fille dans la place, les mains croisées comme si elle gardait quelque chose
C'est quoi ça, pourquoi elles sont si ennuyeuses ? Tu m'entends ! (baseline)
Je dis

Une fille ennuyeuse ne veut pas d'une fille ennuyeuse
Une fille ennuyeuse ne veut pas d'ennui
Je dis ! Une fille ennuyeuse ne veut pas d'une fille ennuyeuse
Cho ! Fille ennuyeuse, yow ! Donne-moi un mélange

Un dutty wine, tu peux le faire, même un go-go wine, tu peux le faire
Un tic-toc wine à l'ancienne, tu peux le faire, et pour ma taille fine
Tu peux, ce qu'ils appellent le headtop, tu peux le faire, équilibre sur le cou
Le dos, tu peux le faire, grand écart et tout, s'aplatir, tu peux le faire
Quand ils parlent d'ennui, je ne pourrais pas te le faire

Car tu n'es pas une fille ennuyeuse, tu n'es pas une fille ennuyeuse
Ennuyeux ! Non, tu n'es pas ennuyeuse, je dis fille ennuyeuse
Non, tu n'es pas une fille ennuyeuse, car je vais le prendre sur
Le plafond et le sol, fille cho !
Fille ennuyeuse, pas une fille ennuyeuse, tu ne veux pas d'une vieille
Dévergondée ou d'une pute, fille ennuyeuse
Non, tu n'es pas une fille ennuyeuse, attends, écoute ce que
Encore une fois, non, quoi

Une fille au lit et elle ne connaît aucun style, coincée comme si sa
Taille avait besoin d'huile, et puis elle se demande pourquoi elle ne reçoit aucun
Appel, comment peut-elle recevoir un appel si elle ne fait pas sourire l'homme
Si j'étais toi, je bouillonnerais comme de l'eau qui bout, prends-le sur le tapis
Prends-le sur le carrelage, j'aime ta souplesse, j'aime ton agilité
C'est toi que je plaque, je dis que les filles sont parties

Car fille ennuyeuse, tu n'es pas une fille ennuyeuse
Fille ennuyeuse ! Non, tu n'es pas ennuyeuse, problème ! Fille ennuyeuse
Je ne suis pas une fille ennuyeuse, fille ennuyeuse, tu n'es pas ennuyeuse
Je dis ! Fille ennuyeuse, tu n'es pas ennuyeuse, regarde !
Fille ennuyeuse, tu n'es pas ennuyeuse, montre-le ! Fille ennuyeuse, tu n'es
Pas ennuyeuse, je dis ! Ennuyeuse, regarde, d'accord, alors quoi

Un dutty wine, tu peux le faire, même un go-go wine, tu peux le faire
Un tic-toc wine à l'ancienne, tu peux le faire, et pour ma taille fine
Tu peux, ce qu'ils appellent le headtop, tu peux le faire, équilibre sur le cou
Le dos, tu peux le faire, grand écart et tout, s'aplatir, tu peux le faire
Quand ils parlent d'ennui, je ne pourrais pas te le faire

Car tu n'es pas une fille ennuyeuse, tu n'es pas une fille ennuyeuse
Ennuyeux ! Non, tu n'es pas ennuyeuse, je dis fille ennuyeuse
Non, tu n'es pas une fille ennuyeuse, car je vais le prendre sur
Le plafond et le sol, fille cho !
Fille ennuyeuse, pas une fille ennuyeuse, tu ne veux pas d'une vieille
Dévergondée ou d'une pute, fille ennuyeuse
Non, tu n'es pas une fille ennuyeuse, attends, écoute ce que
Encore une fois, non, quoi

Une fille au lit et elle ne connaît aucun style, coincée comme si sa
Taille avait besoin d'huile, et puis elle se demande pourquoi elle ne reçoit aucun
Appel, comment peut-elle recevoir un appel si elle ne fait pas sourire l'homme
Si j'étais toi, je bouillonnerais comme de l'eau qui bout, prends-le sur le tapis
Prends-le sur le carrelage, j'aime ta souplesse, j'aime ton agilité
C'est toi que je plaque, je dis que les filles sont parties

Car fille ennuyeuse, tu n'es pas une fille ennuyeuse
Fille ennuyeuse ! Non, tu n'es pas ennuyeuse, problème ! Fille ennuyeuse
Je ne suis pas une fille ennuyeuse, fille ennuyeuse, tu n'es pas ennuyeuse
Je dis ! Fille ennuyeuse, tu n'es pas ennuyeuse, regarde !
Fille ennuyeuse, tu n'es pas ennuyeuse, montre-le ! Fille ennuyeuse, tu n'es
Pas ennuyeuse, je dis ! Ennuyeuse, regarde, d'accord, alors quoi