Lyrics and translation Assassin - Resolution 588

Resolution 588

A war is going on between Iran and Iraq
Is everybody aware of this fruitless misery
Countless lives have been waisted
Money keeps the machine guns running well

[Pre-chorus:]
The cease fire is demanted,
Release of prisoners is urged,
New trust is requested,
Peace and freedom is wanted
A resolution has passed the security council
New hope is given to new freedom
The goal is to ban the bloody useless war
We have to stop the war, come on let's do it!

[Pre-chorus/Chorus:]
Fight for: Resolution 588
Get through Resolution 588
No choice Resolution 588
Let's go and go for it

The UN's demanding an immediate ceasefire
Will Iran stop bumbing Basra?
Will Iraq quit the air raids in Teheran and Hamadan?
Will the superpowers be very careful?

[Pre-chorus/Chorus]

Stop the bloody war now, lets go for it
Everybody is involved yeah,
Support the Resolution 588

Resolution 588 testifies that good will is there
Lets try to change the will to reality
So far the war had no chance to stop for any
Length of time
Will the little resolution be the chance?

[Pre-chorus/Chorus]

Резолюция 588

Между Ираном и Ираком идет война,
Все ли осознают эту бесплодную муку?
Бесчисленное количество жизней было загублено,
Деньги поддерживают бесперебойную работу пулеметов.

[Предприпев:]
Требуется прекращение огня,
Настаивают на освобождении пленных,
Просят о новом доверии,
Жаждут мира и свободы.
Резолюция принята Советом Безопасности,
Новая надежда на новую свободу дана,
Цель - запретить эту кровавую, бессмысленную войну.
Мы должны остановить войну, давай сделаем это!

[Предприпев/Припев:]
Борись за: Резолюцию 588,
Добейся Резолюции 588,
Нет выбора, Резолюция 588,
Давай, действуй!

ООН требует немедленного прекращения огня,
Прекратит ли Иран бомбить Басру?
Прекратит ли Ирак воздушные налеты на Тегеран и Хамадан?
Будут ли сверхдержавы осторожны?

[Предприпев/Припев]

Останови кровавую войну сейчас, давай сделаем это,
Все вовлечены, да,
Поддержи Резолюцию 588.

Резолюция 588 свидетельствует о наличии доброй воли,
Давай попробуем воплотить эту волю в реальность.
До сих пор у войны не было ни единого шанса остановиться на какой-либо
промежуток времени.
Станет ли маленькая резолюция этим шансом?

[Предприпев/Припев]