Lyrics and translation Assassin - Step Pon Dem

Step Pon Dem

(Chorus:)
So we a step pan them step pan them
Wid we boot and we high power weapon them
Kentiya man a step pan them step pan them
Them a fret you nuh see di cold sweat pan them
Down kirk we a step pan them step pan them
We gun a rise like di sun and it a set pan them
Fire house we a step pan them step pan them
Black rain a fall and a wet pan them

(Verse 1:)
Don't diss cause man a dignitary
And we backative former than di military
And member we buss it if it necessary
Run up pan you wid di bury, hole yo fi bury
And yow, we have something weh a blast like tunda
Wey a shoot like Ronaldo and a wear di same numba
So if yo diss me then you will be going unda
We hang you wid a cord anuh honda

(Chorus:)
When we a step pan them step pan them
Wid we boot and we high power weapon them
Yow, we go step pan them step pan them
Them a fret you nuh see di cold sweat pan them
New York we a step pan them step pan them
We all drown di fight and step pan them
Yow Miami a step pan them step pan them
Black rain a fall and a wet pan them

(Verse 2:)
Cash we a deal wid we nuh tek cheque
We nuh accept treat nah disrespect
Informer storing information like a diskette
A murder when me liff di tek
Boy diss and a talk bout a mistake him mek
Them neva know say a so di thing set
Them neva hear a dozen raps a ring yet
Say them a gangsta but them a insect

(Chorus:)
So we a step pan them step pan them
Wid we boot and we high power weapon them
Stand Pipe we a step pan them step pan them
Them a fret you nuh see di cold sweat pan them
Common sense we a step pan them step pan them
We gun a rise like di sun and it a set pan them
Grans pen we a step pan them step pan them
Call di whole a T.G and whole a west pan them

(Verse 3:)
Well I was born brave but I'm bolder now
Was cold from birth but I'm colder now
A murder! Them fi know say man a born solja over di years
And still a solja now
So Hut two three four betta you stop talk before
Me rise up me guns, bombs, grenades, anthrax, cyanide and c4
What you wanna war wid me for
You're a punk what you acting like a G for
Yo seet, everybody know you a fool
Run up inna me tool and detour

(Chorus:)
Step pan them step pan them
Wid we boot and we high power weapon them
Kentiya man a step pan them step pan them
Them a fret you nuh see di cold sweat pan them
Down kirk we a step pan them step pan them
We gun a rise like di sun and it a set pan them
Fire house we a step pan them step pan them
Black rain a fall and a wet pan them

Step Pon Dem

(Chorus:)
Alors on les écrase, on les écrase
Avec nos bottes et nos armes puissantes
Les Kentiya, on les écrase, on les écrase
Ils ont peur, tu vois la sueur froide sur eux
Down Kirk, on les écrase, on les écrase
Nos armes se lèvent comme le soleil, et se couchent sur eux
Fire House, on les écrase, on les écrase
La pluie noire tombe et les mouille

(Verse 1:)
Ne me provoque pas, je suis un dignitaire
Et nous sommes plus anciens que l'armée
Et souviens-toi, on défonce si c'est nécessaire
On te rattrape avec la terre, on te creuse un trou
Et ouais, on a quelque chose qui explose comme le tonnerre
Qui tire comme Ronaldo et porte le même numéro
Donc si tu me provoques, tu vas couler
On te pend avec une corde, pas une Honda

(Chorus:)
Quand on les écrase, on les écrase
Avec nos bottes et nos armes puissantes
Ouais, on va les écraser, on les écrase
Ils ont peur, tu vois la sueur froide sur eux
New York, on les écrase, on les écrase
On noie le combat et on les écrase
Ouais Miami, on les écrase, on les écrase
La pluie noire tombe et les mouille

(Verse 2:)
On traite en liquide, on ne prend pas de chèque
On n'accepte pas de traitement, pas de manque de respect
Les informateurs stockent les informations comme une disquette
C'est un meurtre quand je lève le tek
Le mec se moque et parle d'une erreur qu'il a faite
Ils ne savent pas que c'est comme ça que les choses se passent
Ils n'ont jamais entendu une douzaine de raps sonner encore
Ils disent qu'ils sont des gangsters mais ils sont des insectes

(Chorus:)
Alors on les écrase, on les écrase
Avec nos bottes et nos armes puissantes
Stand Pipe, on les écrase, on les écrase
Ils ont peur, tu vois la sueur froide sur eux
Common Sense, on les écrase, on les écrase
Nos armes se lèvent comme le soleil, et se couchent sur eux
Grans Pen, on les écrase, on les écrase
Appelle tout le monde à T.G et à l'ouest sur eux

(Verse 3:)
Eh bien, je suis né brave, mais je suis plus audacieux maintenant
J'étais froid dès la naissance, mais je suis plus froid maintenant
Un meurtre! Ils doivent savoir que je suis né soldat au fil des ans
Et je suis toujours un soldat maintenant
Alors Hut deux trois quatre, tu ferais mieux d'arrêter de parler avant
Je lève mes armes, bombes, grenades, anthrax, cyanure et C4
Pourquoi tu veux me faire la guerre ?
Tu es un punk, pourquoi tu fais semblant d'être un G ?
Tu vois, tout le monde sait que tu es un imbécile
Cours dans mon outil et détourne-toi

(Chorus:)
On les écrase, on les écrase
Avec nos bottes et nos armes puissantes
Les Kentiya, on les écrase, on les écrase
Ils ont peur, tu vois la sueur froide sur eux
Down Kirk, on les écrase, on les écrase
Nos armes se lèvent comme le soleil, et se couchent sur eux
Fire House, on les écrase, on les écrase
La pluie noire tombe et les mouille