Trop de choses à dire - Assassin translation in German

Trop de choses à dire

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

Tu le sais qui je suis?
ROCKIN, différent de tous les MC's!
L'ASSASSIN Hip-Hop non-stop
Non-stop, non-stop, non-stop, non-stop ...
Reste aux avant-postes pour que ma rime soit forte
Bloque, bloque
Mon style débloque
La censure est présente pourtant mon style les fuck
Fuck, fuck! La politique suffoque
Libérez Léonard Peltier
Ma musique milite pour cet accusé
Libérez Eddie Hatcher
Pour ce genre de prisonniers on ne lâchera pas l'affaire
Ma musique milite pour sauver Mumia
Alertez l'opinion publique on y va
Le juge Sabo est un facho, on le booyav!
ASSASSIN est là!

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

On nous assomme de préjugés
On nous assomme de vanités
On nous assomme ils veulent nous limiter
Nous éloigner tous les jours de l'unité
On nous assomme de déchets et d'excès
On nous assomme de taxes et de procès
On nous assomme ils veulent nous échouer
Nous éloigner toutes les nuits du mot respect

Il y a trop de choses à dire
Il y a trop de choses à faire
Pour qu'on se regarde les uns les autres
Pourrir dans cette galère
Il y a trop de choses à dire
Il y a trop de choses à faire
Pour qu'on se regarde les uns les autres
Parce qu'ils nous demandent de nous taire

Nous on parle pour que l'esclavage cesse
Nous on parle pour que la misère cesse
Nous chantons pour que l'espoir renaisse
Nous combattons pour que les dictateurs laissent
Les peuples libres et égaux en droits
Tous différents, mais unis à la fois
Nous stopper?
Non, non, non, non!
Nous acheter?
Non, non, non, non!

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

Imagine que ta mille-fa
Ait perdu un de ses enfants
Que l'autre soit en exil, arraché à ses parents
Voilà maintenant je n'ai pas le droit de ne pas avoir le cran
De mener ce combat contre l'empire et ses tyrans
Peut être que si mon père
N'avait pas passé quatre ans en prison
Et que sa soeur n'y soit morte pour délit d'opinion
J'aurais peut-être eu un autre chemin
Peut-être une autre vision
Mais si j'ai choisi le Reggae
Ce n'est pas sans raison

Donc je dois sauver mon âme
Ma soul, pas de drame
Mettre ma famille à l'abri
Puis mes amis, leur fournir l'arme
Plus d'amour, plus de respect
Sonnons l'alarme
Ooooh! Versons une larme
Il faut bien s'accrocher
Pour ne pas finir sur le macadam
Donne ton argent aux pauvres
Ne pas manger est un drame
Et quand tu le feras
N'attends pas qu'on t'acclame
Seule la fin de ta vie
Te dira si on t'épargne

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

Non je n'ai pas le choix
Je suis et reste très militant
Même si je voulais changer d'état
J'ai ça dans le sang
Peux pas rester là, les bras ballants
Squat - Tairo, éléments irritants

Zu viel zu sagen

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente

Weißt du, wer ich bin?
ROCKIN, anders als alle MCs!
Der ASSASSIN Hip-Hop nonstop
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop ...
Bleibe auf den Vorposten, damit mein Reim stark ist
Blockiere, blockiere
Mein Stil entsperrt
Die Zensur ist präsent, doch mein Stil fickt sie
Fuck, fuck! Die Politik erstickt
Befreit Léonard Peltier
Meine Musik kämpft für diesen Angeklagten
Befreit Eddie Hatcher
Für diese Art von Gefangenen geben wir nicht auf
Meine Musik kämpft, um Mumia zu retten
Alarmiert die öffentliche Meinung, los geht's
Richter Sabo ist ein Fascho, wir buhen ihn aus!
ASSASSIN ist da!

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente

Man erschlägt uns mit Vorurteilen
Man erschlägt uns mit Eitelkeiten
Man erschlägt uns, sie wollen uns einschränken
Uns jeden Tag von der Einheit entfernen
Man erschlägt uns mit Müll und Exzessen
Man erschlägt uns mit Steuern und Prozessen
Man erschlägt uns, sie wollen uns scheitern lassen
Uns jede Nacht vom Wort Respekt entfernen

Es gibt zu viel zu sagen
Es gibt zu viel zu tun
Als dass wir uns gegenseitig ansehen
Wie wir in diesem Elend verrotten
Es gibt zu viel zu sagen
Es gibt zu viel zu tun
Als dass wir uns gegenseitig ansehen
Weil sie von uns verlangen zu schweigen

Wir reden, damit die Sklaverei aufhört
Wir reden, damit das Elend aufhört
Wir singen, damit die Hoffnung wiedergeboren wird
Wir kämpfen, damit die Diktatoren
Die Völker frei und gleich an Rechten lassen
Alle verschieden, aber zugleich vereint
Uns aufhalten?
Nein, nein, nein, nein!
Uns kaufen?
Nein, nein, nein, nein!

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente

Stell dir vor, deine Familie
Hätte eines ihrer Kinder verloren
Dass das andere im Exil ist, seinen Eltern entrissen
Siehst du, jetzt habe ich nicht das Recht, nicht den Mut zu haben
Diesen Kampf gegen das Imperium und seine Tyrannen zu führen
Vielleicht, wenn mein Vater
Nicht vier Jahre im Gefängnis verbracht hätte
Und seine Schwester dort nicht wegen eines Meinungsdelikts gestorben wäre
Hätte ich vielleicht einen anderen Weg gehabt
Vielleicht eine andere Sichtweise
Aber wenn ich Reggae gewählt habe
Ist das nicht ohne Grund

Also muss ich meine Seele retten
Meine Soul, kein Drama
Meine Familie in Sicherheit bringen
Dann meine Freunde, ihnen die Waffe liefern
Mehr Liebe, mehr Respekt
Schlagen wir Alarm
Ooooh! Vergießen wir eine Träne
Man muss sich gut festhalten
Um nicht auf dem Asphalt zu enden
Gib dein Geld den Armen
Nicht zu essen ist ein Drama
Und wenn du es tust
Erwarte nicht, dass man dich bejubelt
Nur das Ende deines Lebens
Wird dir sagen, ob man dich verschont

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente

Nein, ich habe keine Wahl
Ich bin und bleibe sehr militant
Auch wenn ich meinen Zustand ändern wollte
Ich habe das im Blut
Kann nicht hier bleiben, mit baumelnden Armen
Squat - Tairo, irritierende Elemente