Assemblage 23 - Barren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assemblage 23 - Barren




Barren
Бесплодная
Enough
Хватит,
I've taken all I can take
Я взял все, что мог,
My heart is arid
Мое сердце иссохло,
My soul is barren
Моя душа бесплодна.
Devoid
Лишена
Of function and of form
Смысла и формы,
I feel so empty
Я чувствую такую пустоту,
And ache inside of me
И боль внутри меня.
Unrestrained and unrelenting
Безудержные и безжалостные,
Emotions flood and then subside
Эмоции нахлынывают и отступают,
The days decay like fading echoes
Дни угасают, как затихающее эхо,
Nowhere to run, nowhere to hide
Некуда бежать, негде спрятаться.
Sustain
Сохранить
A will to carry on
Волю продолжать,
A silent burden
Безмолвное бремя,
A voyage uncertain
Путешествие в неизвестность.
Detached
Отрешенный
From reason and desire
От разума и желаний,
Go through the motions
Двигаюсь по инерции
With false devotion
С ложной преданностью.
Unrestrained and unrelenting
Безудержные и безжалостные,
Emotions flood and then subside
Эмоции нахлынывают и отступают,
The days decay like fading echoes
Дни угасают, как затихающее эхо,
Nowhere to run, nowhere to hide
Некуда бежать, негде спрятаться.
Too much
Слишком много,
It's more than I can bear
Это больше, чем я могу вынести,
Feels like I'm breaking
Кажется, я ломаюсь,
Frightened and shaking
Испуганный и дрожащий.
I stand
Я стою
On faltering belief
На шаткой вере,
The cracks are forming
Трещины появляются,
A muted warning
Приглушенное предупреждение.
Unrestrained and unrelenting
Безудержные и безжалостные,
Emotions flood and then subside
Эмоции нахлынывают и отступают,
The days decay like fading echoes
Дни угасают, как затихающее эхо,
Nowhere to run, nowhere to hide
Некуда бежать, негде спрятаться.





Writer(s): Thomas Shear


Attention! Feel free to leave feedback.