Lyrics and translation Assemblage 23 - Binary (Nerve Filter dub)

Binary (Nerve Filter dub)

Monochromatic reasoning
A divide and conquer legacy
Dissect and over-simplify
All hail the death of compromise

The world isn't rendered in black and white
Other shades lie between
Don't view the world with binary eyes
We are human, not machine

Eliminate the critical
When it all becomes too difficult
Ignore the layers of subtlety
Force feed them full of your beliefs

The world isn't rendered in black and white
Other shades lie between
Don't view the world with binary eyes
We are human, not machine

Some day when we all awake
From the dreams we dreamt for country's sake
The logic you let come undone
Is the noose that you'll be hanging from

The world isn't rendered in black and white
Other shades lie between
Don't view the world with binary eyes
We are human, not machine

Бинарный (Nerve Filter dub)

Монохромное мышление
Наследие "разделяй и властвуй"
Расчленить и чрезмерно упростить
Славься, смерть компромисса

Мир не отображается в черно-белом цвете,
Другие оттенки лежат между ними,
Не смотри на мир бинарными глазами,
Мы люди, а не машины.

Устрани критику,
Когда всё становится слишком сложно,
Игнорируй слои тонкости,
Насильно скорми их своими убеждениями.

Мир не отображается в черно-белом цвете,
Другие оттенки лежат между ними,
Не смотри на мир бинарными глазами,
Мы люди, а не машины.

Однажды, когда мы все проснемся
От грёз, которые мы мечтали ради страны,
Логика, которую ты позволила разрушить,
Станет петлей, на которой ты будешь болтаться.

Мир не отображается в черно-белом цвете,
Другие оттенки лежат между ними,
Не смотри на мир бинарными глазами,
Мы люди, а не машины.