Lyrics and translation Assemblage 23 - Bravery
Their
words
plunge
like
daggers
Их
слова
пронзают,
как
кинжалы.
Focused,
derisive
laughter
Сосредоточенный,
насмешливый
смех.
A
target
outnumbered
Цель
в
меньшинстве.
Cornered
and
torn
asunder
Загнан
в
угол
и
разорван
на
части.
Cast
out
and
rejected
Изгнан
и
отвергнут
Fragile
and
unprotected
Хрупкая
и
беззащитная.
A
misfit
pariah
Неудачник-изгой.
Ridiculed,
undesired
Осмеянный,
нежеланный.
A
font
of
strength
is
flowing
like
blood
from
open
veins
Источник
силы
струится,
как
кровь
из
открытых
вен.
A
cache
of
courage
to
brace
against
the
blinding
pain
Запас
мужества,
чтобы
противостоять
слепящей
боли.
Each
one
of
us
fights
battles
no
one
else
can
see
Каждый
из
нас
сражается
в
битвах,
которых
никто
не
видит.
Some
days
just
waking
up
is
an
act
of
bravery
Иногда
просто
проснуться-это
акт
храбрости.
Self-image
distorted
Искаженный
образ
самого
себя
Reality
contorted
Реальность
искажена.
Dysmorphic
perception
Дисморфическое
восприятие.
Self-doubt
and
introspection
Неуверенность
в
себе
и
самоанализ.
Devouring
and
purging
Поглощение
и
очищение
Toxic
cycle
emerging
Возникает
токсический
цикл.
The
shame
hold,
the
tears
flow,
Стыд
удерживает,
слезы
текут,
Unanswered
prayers
for
control
Неотвеченные
молитвы
о
контроле.
Addiction,
dependence
Зависимость,
зависимость
A
slave
in
every
sense
Раб
во
всех
смыслах.
A
pattern
repeating
Повторяющийся
узор.
Pointless
and
self-defeating
Бессмысленно
и
саморазрушительно.
Clock
ticking,
time
squandered
Часы
тикают,
время
потрачено
впустую.
Promises
left
unhonored
Обещания
остались
невыполненными.
Will
failing,
hope
dying
Воля
слабеет,
надежда
умирает.
Obstacles
multiplying
Преграды
множатся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Shear
Album
Endure
date of release
09-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.