Lyrics and translation Assemblage 23 - Could've

Could've

Sad people with empty lives
Stick their noses where they don't belong
Passing judgement and choosing sides
Famished for some grief that they can feed on

You could've talked to me
You could've reached out
You could've listened to me
But instead you chose to run your mouth

Dark moments you will never know
And you will likely never hear about
But you've already got your mind made up
Beyond the shadow of a reasonable doubt

You could've talked to me
You could've reached out
You could've listened to me
But instead you chose to run your mouth

I thought you knew me
But you looked right through me

Two sides to every story
It really shouldn't be that hard
But you'd rather click your tongue at this
Than tend the troubles in your own back yard

You could've talked to me
You could've reached out
You could've listened to me
But instead you chose to run your mouth

You could've talked to me
You could've reached out
You could've listened to me
But instead you chose to run your mouth

Могла бы

Люди с пустыми жизнями, полные печали,
Суют свой нос, куда не следует им соваться.
Выносят приговоры, выбирают стороны,
Жаждут чужого горя, которым можно питаться.

Ты могла бы поговорить со мной,
Ты могла бы протянуть руку,
Ты могла бы выслушать меня,
Но вместо этого ты предпочла трепать языком.

Темных моментов, которых ты никогда не узнаешь,
О которых ты, скорее всего, никогда не услышишь,
Но ты уже составила свое мнение,
Не оставляя ни тени разумного сомнения.

Ты могла бы поговорить со мной,
Ты могла бы протянуть руку,
Ты могла бы выслушать меня,
Но вместо этого ты предпочла трепать языком.

Я думал, ты меня знаешь,
Но ты смотрела сквозь меня.

У каждой истории две стороны,
Это действительно не должно быть так сложно,
Но ты предпочла цокать языком,
Чем разбираться с проблемами на своем собственном заднем дворе.

Ты могла бы поговорить со мной,
Ты могла бы протянуть руку,
Ты могла бы выслушать меня,
Но вместо этого ты предпочла трепать языком.

Ты могла бы поговорить со мной,
Ты могла бы протянуть руку,
Ты могла бы выслушать меня,
Но вместо этого ты предпочла трепать языком.