How Can You Sleep? - Assemblage 23 translation in German

How Can You Sleep?

A conscience never burdened you
No empathy to slow you down
Others were there for you to use
Like hapless ships you ran aground

[How can you sleep? The world burns at your feetHow can you forsakeThe casualties you leave in your wake?]

You lied like other people breath
Speaking a twisted lexicon
To get your way by any means
No matter who you tread upon

[How can you sleep? The world burns at your feetHow can you forsakeThe casualties you leave in your wake?]

The saddest part is you believed
The world you fashioned in your mind
While all the people you deceived
Were slowly plotting your demise

[How can you sleep? The world burns at your feetHow can you forsakeThe casualties you leave in your wake?]

Wie kannst du schlafen?

Ein Gewissen hat dich nie belastet
Keine Empathie, die dich bremst
Andere waren für dich da, um sie zu benutzen
Wie hilflose Schiffe, die du stranden ließest

[Wie kannst du schlafen? Die Welt brennt dir zu FüßenWie kannst du die Opfer im Stich lassenDie du in deinem Kielwasser hinterlässt?]

Du hast gelogen, wie andere Leute atmen
Sprachst ein verdrehtes Lexikon
Um deinen Willen mit allen Mitteln durchzusetzen
Egal, wen du mit Füßen tratst

[Wie kannst du schlafen? Die Welt brennt dir zu FüßenWie kannst du die Opfer im Stich lassenDie du in deinem Kielwasser hinterlässt?]

Das Traurigste ist, dass du geglaubt hast
An die Welt, die du dir in deinem Kopf erschaffen hast
Während all die Leute, die du betrogen hast
Langsam deinen Untergang planten

[Wie kannst du schlafen? Die Welt brennt dir zu FüßenWie kannst du die Opfer im Stich lassenDie du in deinem Kielwasser hinterlässt?]