Lyrics and translation Assemblage 23 - Over & Out

Over & Out

A proud, indignant
Idiocy
You think it's funny
I disagree

Stupification
Beyond a doubt
It's doing us in
Over and out

Nature or nurture
Dichotomy
It doesn't matter
What you believe

The world's devolving
A mental drought
Run for the exit
Over and out

Dull, listless eyes stare ever blankly
Nothing behind them ever stirs
The world outside is burning coldly
We never noticed it at all

Recursive copies
Each one degrades
We bleed together
The image fades

Ready reduction
To bring about
Our own destruction
Over and out

A barren future
A damaged road
That leads to nowhere
An error code

Like squinting primates
With furrowed brows
We made our own end
Over and out

Dull, listless eyes stare ever blankly
Nothing behind them ever stirs
The world outside is burning coldly
We never noticed it at all

Конец связи

Гордая, негодующая
Глупость.
Ты думаешь, это смешно,
Но я не согласен.

Отупение,
Вне всяких сомнений.
Оно нас губит.
Конец связи.

Природа или воспитание,
Дихотомия.
Неважно,
Во что ты веришь.

Мир деградирует,
Умственная засуха.
Беги к выходу,
Конец связи.

Тусклые, безжизненные глаза смотрят пусто,
Ничто за ними не шевелится.
Мир снаружи холодно горит,
А мы этого совсем не заметили.

Рекурсивные копии,
Каждая деградирует.
Мы истекаем кровью вместе,
Образ исчезает.

Готовое решение,
Чтобы привести
К нашему собственному разрушению.
Конец связи.

Бесплодное будущее,
Разрушенная дорога,
Которая никуда не ведет.
Код ошибки.

Как косящие приматы
С нахмуренными бровями,
Мы сами создали свой конец.
Конец связи.

Тусклые, безжизненные глаза смотрят пусто,
Ничто за ними не шевелится.
Мир снаружи холодно горит,
А мы этого совсем не заметили.