Lyrics and translation Assemblage 23 - Rain Falls Down (Daniel Myer Vancouver Tribute Remix)

Rain Falls Down (Daniel Myer Vancouver Tribute Remix)

As we live, so shall we die
Suspended by a fragile thread
That wears with every passing moment
A certainty best left unsaid

Rain falls down

As we sleep, so shall we wake
The shocking clarity revealed
As if a veil was somehow lifted
Disclosing what it once concealed

Rain falls down

As we rise, so must we fall
Like gravity, fate reigns us in
The story always ends the same
Over before it can begin

Rain falls down
Rain falls down
Rain falls...

Дождь Идет (Daniel Myer Vancouver Tribute Remix)

Как живём, так и умрём,
На волоске подвешены мы.
Он тоньше с каждым мигом, с каждым днём,
Но эта истина всегда грустна, пойми.

Дождь идёт.

Как уснём, так и проснёмся вновь,
И ясность мысли — словно откровение.
Как будто пелена спала с оков,
И то, что скрыто, стало на мгновение.

Дождь идёт.

Как взлетим, так и падём мы вниз,
Нас держит за собой судьбы петля.
Всегда один конец — таков каприз,
Ещё не начавшись, жизнь прошла, звеня.

Дождь идёт.
Дождь идёт.
Дождь...