Assemblage 23 - Talk Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assemblage 23 - Talk Me Down




Talk Me Down
Уговори меня
Calm this raging sea
Уйми это бушующее море,
That churns and boils deep inside of me
Что бурлит и кипит во мне,
Quell the hungry fire
Потуши этот голодный огонь,
That threatens to engulf me
Который грозит поглотить меня.
Love, deliver me
Любовь, избавь меня
From disastrous sobriety
От этой ужасной трезвости,
I have lost my way
Я сбился с пути
And I'm looking for a beacon
И ищу маяк.
Out of fate's control
Вне власти судьбы,
As the winds will howl and the waves wills roll
Ведь ветры будут завывать, а волны - катиться,
Overwhelming me
Поглощая меня
In its elemental fury
В своей стихийной ярости.
I'm crashing on your shore
Я разбиваюсь о твой берег,
With my arms outstretched and my body worn
С распростертыми руками и измученным телом,
I just want relief
Я просто хочу облегчения,
Before it overtakes me
Прежде чем оно настигнет меня.
Talk me down
Уговори меня,
I'm on the edge and peering over
Я на краю и смотрю вниз,
Talk me down
Уговори меня,
I'm up too high and I don't want to fall
Я слишком высоко, и я не хочу падать.
Out from underneath
Прочь из-под гнета
The tyranny of disbelief
Тирании неверия,
Clear the chaff away
Убери шелуху,
Stir the cobwebs that have gathered
Развей паутину, что собралась.
I turn to look around
Я оборачиваюсь,
And you're shattered lying on the ground
А ты разбитая лежишь на земле,
I reach out my hands
Я протягиваю руки,
To gather up the pieces
Чтобы собрать осколки.
Talk me down
Уговори меня,
I'm on the edge and peering over
Я на краю и смотрю вниз,
Talk me down
Уговори меня,
I'm up too high and I don't want to fall
Я слишком высоко, и я не хочу падать.
Calm this raging sea
Уйми это бушующее море,
And I'll carry you as you carried me
И я понесу тебя, как ты несла меня,
Through the hungry fire
Сквозь этот голодный огонь,
Untied, yet entwined
Разделенные, но связанные.
Insecurity
Неуверенность,
Find another place to sow your seed
Найди другое место, где посеять свое семя,
All this land is dry
Вся эта земля суха,
And the soil no longer fertile
И почва больше не плодородна.
Talk me down
Уговори меня,
I'm on the edge and peering over
Я на краю и смотрю вниз,
Talk me down
Уговори меня,
I'm up too high and I don't want to fall
Я слишком высоко, и я не хочу падать.
Talk me down
Уговори меня,
I'm on the edge and peering over
Я на краю и смотрю вниз,
Talk me down
Уговори меня,
I'm up too high and I don't want to fall
Я слишком высоко, и я не хочу падать.





Writer(s): Thomas Shear


Attention! Feel free to leave feedback.