Lyrics and translation Assemblage 23 - TRAGIC FIGURE

TRAGIC FIGURE

Once you had it all
And threw it all away
Day became your night
Night became your day
Did it ever rain
When the skies were clear?
Does it help explain
How your turned up here?
Peel away the layers
Wash away the past
Progress that you made
Never seemed to last
Did it ever rain
When the skies were clear?
Does it help explain
How your turned up here?
You are just a ghost
You are just a shell
You are just a shadow
But its just as well
Did it ever rain
When the skies were clear?
Does it help explain
How your turned up here?

ТРАГИЧЕСКАЯ ФИГУРА

Когда-то у тебя было все,
И ты все это отбросила.
День стал твоей ночью,
Ночь стала твоим днем.
Шел ли когда-нибудь дождь,
Когда небо было ясным?
Помогает ли это объяснить,
Как ты здесь оказалась?
Сотри эти слои,
Смой прошлое,
Прогресс, которого ты достигла,
Кажется, никогда не длился.
Шел ли когда-нибудь дождь,
Когда небо было ясным?
Помогает ли это объяснить,
Как ты здесь оказалась?
Ты просто призрак,
Ты просто оболочка,
Ты просто тень,
Но это и к лучшему.
Шел ли когда-нибудь дождь,
Когда небо было ясным?
Помогает ли это объяснить,
Как ты здесь оказалась?