Assemblage 23 - Welcome, Apocalypse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assemblage 23 - Welcome, Apocalypse




Empty streets and darkened lights
Пустые улицы и потемневшие огни.
Hello from doom
Привет от рока
Welcome, apocalypse
Добро пожаловать, апокалипсис!
Contact only in a dream
Контакт только во сне
Faces on a tiny screen
Лица на крошечном экране.
We′ll see you soon
Мы скоро увидимся
Welcome, apocalypse
Добро пожаловать, апокалипсис!
Welcome, apocalypse,
Добро пожаловать, апокалипсис!
What's taken you so long?
Почему ты так долго?
Bring us the fitting end that
Принеси нам подходящий конец.
We′ve been counting on
Мы рассчитывали на ...
Welcome, apocalypse,
Добро пожаловать, апокалипсис,
We've been expecting you
Мы ждали тебя.
We brought this on ourselves,
Мы сами навлекли это на себя.
Now kindly follow through
А теперь будьте добры доведите дело до конца
Buildings boarded up in line
Здания, заколоченные досками, выстроились в ряд.
Vestige of a normal time
Пережиток нормального времени.
Those days are gone
Те дни прошли.
Welcome, apocalypse
Добро пожаловать, апокалипсис!
Food lines stretch around the block
Очереди за едой тянутся по всему кварталу.
Shelves bare empathy out of stock
На полках пусто сочувствие отсутствует
Try to hang on
Попробуй продержаться.
Welcome, apocalypse
Добро пожаловать, апокалипсис!
Welcome, apocalypse,
Добро пожаловать, апокалипсис!
What's taken you so long?
Почему ты так долго?
Bring us the fitting end that
Принеси нам подходящий конец.
We′ve been counting on.
Мы на это рассчитывали.
Welcome, apocalypse,
Добро пожаловать, апокалипсис!
We′ve been expecting you.
Мы ждали тебя.
We brought this on ourselves,
Мы сами навлекли это на себя.
Now kindly follow through.
А теперь будьте добры довести начатое до конца.
Unrest ignorance distilled
Беспорядок невежество дистиллированное
Nihilistic imbeciles
Нигилистические имбецилы
Its what we've earned
Это то, что мы заслужили.
Welcome, apocalypse
Добро пожаловать, апокалипсис!
Return, workers to your hive
Возвращайтесь, рабочие, в свой улей.
Even if it takes your lives
Даже если это заберет ваши жизни.
Nothing was learned
Ничему не научился.
Welcome, apocalypse
Добро пожаловать, апокалипсис!
Welcome, apocalypse,
Добро пожаловать, апокалипсис!
What′s taken you so long?
Почему ты так долго?
Bring us the fitting end that
Принеси нам подходящий конец.
We've been counting on.
Мы на это рассчитывали.
Welcome, apocalypse,
Добро пожаловать, апокалипсис!
We′ve been expecting you.
Мы ждали тебя.
We brought this on ourselves,
Мы сами навлекли это на себя.
Now kindly follow through.
А теперь будьте добры довести начатое до конца.





Writer(s): Tom Shear


Attention! Feel free to leave feedback.