Lyrics and translation Assembly Generals - Abkd

Abkd

Aabangan na nila ang aking lirisismo
Bababa mula sa langit na parang si Kristo
Kakayanin ba nila ang mga kritisismo
Darating mula sa isang lirikong obispo
Heto ang sagot sa mga nagtatanong
Gagawin na ang lahat ′wag lang tayo paurong
Hahabulin ang karera sa mundo ng ulupong
Itaya niyo na sa akin ang lahat basta ganon
Lalamunin ng buhay ang mga letra sa libro
Mamaya na huminga mabubulunan lang kayo
Napasubo sa mga konseptong ganito
Nganga na naman kayo, 'wag kayong malilito
Mga obra ng maestro gamit ang pagsalita
Pagkatapos umaagos dumadaloy sa tinta
Ratsada na mga kasamang bwitre at daga
Sama-samang tatalunin ang mga bu-u-waya

Aba aba kada banat ng mga bara
Lumalabas ang letra
Aba kada bitaw nakalapag lahat sa mesa
Tinulak ng serbesa
Mula uno hanggang umabot na sa may sisenta

Aba aba kada kumpas ako′y makata
Aba kada talata
Aba sa kada sulat magmula sa pagkabata
Hindi namamayapa
Sinabi ko na yata
Aba kada sigaw ng tinubuan kong panata

Abakada
Abakada
Abakada

Aalisin natin ang akala ng iba
Babasagin ng Bathala ang balakid sa mata
Kalayaan ang sigaw ng aking kataga
Dadalhin kayo sa ilaw, walang mangangapa
Eeeh bakit ba ganon nasanay tayo sa dilim
Ganyan tayo magaling, hatakan pailalim
Hanggang lahat na tayo ay napa-pa-pa-praning
Iniiwas ang tingin sa mga pa-pa-pating
Lalangoy sa tulin, aahunin ko lahat
Mamasilyahin ang lamat ng kagat sa balat
Nasa akin ang kidlat
Ngayon umaangat
Oras nang ilabas ang kontrabida kong ganap
Para para pare paki-preno pwede please?
Ratratan na mga kasamang ipis at galis
Sasabugan ng mga barang walang tapon at panis
Talata ko'y unos wagas sa yaman at tamis

Abakada
Abakada
Abakada

Aba aba kada banat ng mga bara
Lumalabas ang letra
Abakada bitaw nakalapag lahat sa mesa
Tinulak ng serbesa
Mula uno hanggang umabot na sa may sisenta

Aba aba kada kumpas ako'y makata
Aba kada talata
Aba sa kada sulat magmula sa pagkabata
Hindi namamayapa
Sinabi ko na yata
Aba kada sigaw ng tinubuan kong panata

Yayakapin ang sariling pluma at papel
Wagayway nitong watawat na walang dumiskarel
Umaasa sa anghel, buhatin tayo′t lumipad
Tatahakin natin ang bundok ng pag-unlad
Sama-sama sa ginhawa, kapit-kapit sa sakit
Raranasan ang paghirap kung ginto ang kapalit
Papasukin ang pahamak, maiitim na balak
Oo lang ng oo, sige sabak lang ng sabak
Ngayon ang pagkakataon, wala nang papalag
Nalagpasan na ang kahapon at ang kamandag
Mamalasin ang mga mistulang ahas gumalaw
Lalamunin ko ang araw, sabay utak ang sabaw
Iikutan ang planeta ng mga letrang ′kong anak
Hahatakin ang mga pwersang nakaukit sa aklat
Gagamitan ng lakas lagpas sa kulay ng balat
Eentradang may dalang katas ng bayan kong angat

Aba aba kada banat ng mga bara
Lumalabas ang letra
Abakada bitaw nakalapag lahat sa mesa
Tinulak ng serbesa
Mula uno hanggang umabot na sa may sisenta

Aba aba kada kumpas ako'y makata
Aba kada talata
Aba sa kada sulat magmula sa pagkabata
Hindi namamayapa
Sinabi ko na yata
Aba kada sigaw ng tinubuan kong panata

Abakada
Abakada
Abakada
Abakada
Abakada
Abakada
Abakada
Abakada

Abkd

Ils attendent tous mes paroles,
Je descends du ciel, tel le Christ,
Pourront-ils supporter la critique,
Venant d'un évêque lyrique ?
Voici la réponse à ceux qui demandent,
On fera tout sauf se faire berner,
On poursuivra notre carrière dans ce monde de loups,
Misez tout sur moi, c'est comme ça que ça marche.
La vie nourrira les lettres de ce livre,
Prenez une inspiration, vous allez vous étouffer,
Embarqué dans des concepts pareils,
Vous restez bouche bée, ne vous méprenez pas.
Des œuvres de maître à travers la parole,
Puis ça coule, ça s'écoule dans l'encre,
En avant, mes amis vautours et rats,
Ensemble, on vaincra ces crocodiles.

Oh la la, à chaque punchline,
Les paroles fusent,
Oh, à chaque lancer, tout est sur la table,
Poussé par la bière,
De un jusqu'à atteindre soixante.

Oh la la, à chaque rythme, je suis un poète,
Oh, à chaque paragraphe,
Oh, à chaque mot écrit depuis l'enfance,
Ça ne disparaît jamais,
Je l'ai déjà dit,
Oh, à chaque cri de mon vœu inné.

Abécédaire,
Abécédaire,
Abécédaire.

On va dissiper les illusions,
Dieu brisera les obstacles devant nos yeux,
La liberté est le cri de mes mots,
Je vous guiderai vers la lumière, personne ne restera aveugle.
Eh, pourquoi sommes-nous si habitués à l'obscurité ?
On est doués pour ça, se tirer vers le bas,
Jusqu'à ce qu'on devienne tous complètement fous,
Détournant le regard de ces requins.
Je nage à toute vitesse, je vais tout remonter à la surface,
Je vais colmater les fissures des morsures sur ma peau,
J'ai l'éclair,
Maintenant il s'élève,
Il est temps de révéler mon côté obscur.
Hé, hé, un peu de frein, s'il vous plaît ?
On attaque, mes amis cafards et vermines,
Bombardés de rimes, rien ne se perd, rien ne se crée.
Mes vers sont comme une tempête, riches en saveurs et en douceur.

Abécédaire,
Abécédaire,
Abécédaire.

Oh la la, à chaque punchline,
Les paroles fusent,
Abécédaire, à chaque lancer, tout est sur la table,
Poussé par la bière,
De un jusqu'à atteindre soixante.

Oh la la, à chaque rythme, je suis un poète,
Oh, à chaque paragraphe,
Oh, à chaque mot écrit depuis l'enfance,
Ça ne disparaît jamais,
Je l'ai déjà dit,
Oh, à chaque cri de mon vœu inné.

J'embrasse ma plume et mon papier,
Brandissant ce drapeau qui ne déraille jamais,
Espérant que l'ange nous soulève et nous fasse voler,
On gravira la montagne du progrès.
Ensemble dans le confort, main dans la main dans la douleur,
On connaîtra la souffrance si l'or est la récompense.
On affrontera le danger, les sombres desseins,
Oui, oui, allons-y, fonçons dans la bataille.
C'est le moment, plus de résistance,
On a surmonté le passé et le venin,
Malheur à ceux qui se meuvent comme des serpents,
J'avalerai le soleil, et mon cerveau bouillira.
Mes lettres, mes enfants, feront le tour de la planète,
Attirant les forces gravées dans les livres,
Utilisant une force qui transcende la couleur de peau,
Une entrée triomphante, portant la victoire de ma nation fière.

Oh la la, à chaque punchline,
Les paroles fusent,
Abécédaire, à chaque lancer, tout est sur la table,
Poussé par la bière,
De un jusqu'à atteindre soixante.

Oh la la, à chaque rythme, je suis un poète,
Oh, à chaque paragraphe,
Oh, à chaque mot écrit depuis l'enfance,
Ça ne disparaît jamais,
Je l'ai déjà dit,
Oh, à chaque cri de mon vœu inné.

Abécédaire,
Abécédaire,
Abécédaire,
Abécédaire,
Abécédaire,
Abécédaire,
Abécédaire,
Abécédaire.