Assembly Generals - Roulette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assembly Generals - Roulette




Roulette
Рулетка
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится
He was an average Joe, trying to hustle the dough
Он был обычным парнем, пытавшимся заработать деньжат
Life stuck with the worst luck, you know how it goes
Жизнь наградила худшей удачей, сама знаешь, как бывает
Born on the wrong side of the plot, the have-nots
Рожденный не на той стороне, среди обездоленных
A rough spot pushing the rocks for bad cops
В трудном положении, работающий на плохих копов
Chip off the old block, just like pops
Осколок старого блока, совсем как отец
Tryna make ends connect, can't find the dots
Пытается свести концы с концами, но не может найти точки соприкосновения
To collect, he had to pull all stops
Чтобы собрать урожай, ему пришлось выложиться по полной
Opened up shop, pushing the dust and what not
Открыл лавочку, толкая дурь и прочее
His fake jackpot felt like a win
Его фальшивый джекпот казался победой
Dope cash from the dope stash felt like a king but
Деньги от наркоты делали его королем, но
To get the crown all the drama it brings
Чтобы получить корону, нужно пройти через всю драму,
Politicking on the streets, all the karma and sins so
Политические игры на улицах, вся карма и грехи, так что
Nobody saw it coming, not even him
Никто не предвидел этого, даже он
A gunshot from the self-made god of men
Выстрел от самопровозглашенного бога среди людей
And in the end, Joe's dead
И в конце концов, Джо мертв
We don't even fuss 'cause who shot Joe, well
Мы даже не возмущаемся, потому что кто застрелил Джо, ну
It's actually us
На самом деле это мы
You better watch your step
Лучше следи за своими шагами
(Yo, we're all in a mess)
(Йо, мы все в дерьме)
Are you next? (Who's next?)
Ты следующая? (Кто следующий?)
In the roulette (the roulette)
В рулетке (рулетке)
'Cause tomorrow is a bet
Потому что завтра - это ставка
(Yo, we're all in a mess)
(Йо, мы все в дерьме)
Are you next? (Who's next?)
Ты следующая? (Кто следующий?)
In the roulette (the roulette)
В рулетке (рулетке)
And they collect to the death
И они собирают до самой смерти
(Don't sleep, don't rest)
(Не спи, не отдыхай)
Are you next? (Who's next?)
Ты следующая? (Кто следующий?)
In the roulette (the roulette)
В рулетке (рулетке)
You better watch your step
Лучше следи за своими шагами
(And we're all in a mess)
мы все в дерьме)
'Cause you're next (you're next)
Потому что ты следующая (ты следующая)
In the roulette (the roulette)
В рулетке (рулетке)
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится
Let the gunman spin (let the gunman spin)
Пусть стрелок крутит барабан (пусть стрелок крутит барабан)
I said, round and round and round again
Я сказал, крутится, крутится, и снова крутится
Nobody wins (nobody wins)
Никто не выигрывает (никто не выигрывает)
Nobody wins (nobody wins)
Никто не выигрывает (никто не выигрывает)
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится
Let the gunman spin (let the gunman spin)
Пусть стрелок крутит барабан (пусть стрелок крутит барабан)
I said, round and round and round again
Я сказал, крутится, крутится, и снова крутится
Nobody wins (nobody wins)
Никто не выигрывает (никто не выигрывает)
Nobody wins (nobody wins)
Никто не выигрывает (никто не выигрывает)
She was an upper class queen, straight living the dream
Она была королевой высшего класса, жила настоящей мечтой
Lucky with the last name and that financial stream
Удача с фамилией и финансовым потоком
Uptown, chilling with the cream, stacking 'em bills, no chill
В центре города, тусуется со сливками, складывает счета, без отдыха
Spending it up with all frills and, yo
Тратит все на излишества, и, йо
She was all about the ice and snow
Она была вся обсыпана льдом и снегом
White rain with the right names all for the show, she know
Белый дождь с правильными именами, все напоказ, она знает
She had to keep the lifestyle fly
Ей нужно было поддерживать шикарный образ жизни
So queen cut her own shit, became the supply
Так что королева сама начала мутить свою тему, стала поставщиком
Pushing from the penthouse, keeping it high
Торгует из пентхауса, держит планку высоко
Rubbing all the right elbows, speaking in lie
Общается с нужными людьми, говорит ложь
The law she defy, the untouchable girl
Закон она нарушает, неприкасаемая девушка
But one day, she just fell to a dysfunctional world
Но однажды она просто упала в дисфункциональный мир
Now she lies on the ground, her money went carpet
Теперь она лежит на земле, ее деньги стали ковром
Bullet to the crown, a bloody red carcass
Пуля в корону, кровавая красная туша
Honey was a target, caught in between
Дорогуша была мишенью, попала между двух огней
So we took her head clean
Так что мы снесли ей голову начисто
Off with the queen
Долой королеву
Who lives or dies? (Who gets to decide?)
Кто живет или умирает? (Кому решать?)
Who stays or hides? (Whose law to abide?)
Кто остается или прячется? (Чей закон соблюдать?)
Who shoots to kill? (Who says we're done?)
Кто стреляет, чтобы убить? (Кто сказал, что мы закончили?)
Who's to blame? (Who's to blame when we all have a hand on the gun?)
Кто виноват? (Кто виноват, когда у всех нас рука на курке?)
Who lives or dies? (Who gets to decide?)
Кто живет или умирает? (Кому решать?)
Who stays or hides? (Whose law to abide?)
Кто остается или прячется? (Чей закон соблюдать?)
Who shoots to kill? (Who says we're done?)
Кто стреляет, чтобы убить? (Кто сказал, что мы закончили?)
Who's to blame? (Who's to blame when we all have a hand on the gun?)
Кто виноват? (Кто виноват, когда у всех нас рука на курке?)
Who's to blame, who's to blame?
Кто виноват, кто виноват?
Who's to blame, who's to blame?
Кто виноват, кто виноват?
Who's to blame, who's to blame?
Кто виноват, кто виноват?
Who's to blame, who's to blame?
Кто виноват, кто виноват?
You better watch your step
Лучше следи за своими шагами
(Yo, we're all in a mess)
(Йо, мы все в дерьме)
Are you next? (Who's next?)
Ты следующая? (Кто следующий?)
In the roulette (the roulette)
В рулетке (рулетке)
'Cause tomorrow is a bet
Потому что завтра - это ставка
(Yo, we're all in a mess)
(Йо, мы все в дерьме)
Are you next? (Who's next?)
Ты следующая? (Кто следующий?)
In the roulette (the roulette)
В рулетке (рулетке)
And they collect to the death
И они собирают до самой смерти
(Don't sleep, don't rest)
(Не спи, не отдыхай)
Are you next? (Who's next?)
Ты следующая? (Кто следующий?)
In the roulette (the roulette)
В рулетке (рулетке)
You better watch your step
Лучше следи за своими шагами
(And we're all in a mess)
мы все в дерьме)
'Cause you're next (you're next)
Потому что ты следующая (ты следующая)
In the roulette (the roulette)
В рулетке (рулетке)
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится
Let the gunman spin (let the gunman spin)
Пусть стрелок крутит барабан (пусть стрелок крутит барабан)
I said, round and round and round again
Я сказал, крутится, крутится, и снова крутится
Nobody wins (nobody wins)
Никто не выигрывает (никто не выигрывает)
Nobody wins (nobody wins)
Никто не выигрывает (никто не выигрывает)
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится
Let the gunman spin (let the gunman spin)
Пусть стрелок крутит барабан (пусть стрелок крутит барабан)
I said, round and round and round again
Я сказал, крутится, крутится, и снова крутится
Nobody wins (nobody wins)
Никто не выигрывает (никто не выигрывает)
Nobody wins (nobody wins)
Никто не выигрывает (никто не выигрывает)
Round and round and round again
Крутится, крутится, и снова крутится






Attention! Feel free to leave feedback.