Lyrics and translation Assi El Helani - Ahla Al Oyoun

Ahla Al Oyoun

احلى العيون عيونك
وادفع بهم عمري
وابقى رهن لجفونك
تتوكل بامري

وانت بقلب الاحساس
تبقى مع الانفاس
لما يريدوك الناس
يلقونك بصدري

احلى العيون عيونك
عيونك وادفع بهم عمري

رايد اشوفك نور
شارد ولا غايب
معذور اني معذور
لو قلت لك دايب

حبك قمر
قلبي انتظر
بعد السهر
ذاب القمر
معذور اني معذوووووووووور
شوقي سبب عذري

قلي العقل بتمون
وانت القلب مالك
دربك عشق وجنون
واني الدرب سالك

شوقي السبب
ليلي العجب
رمشك ذهب
عقلي سلب

دربك عشق وجنون
بجنوني لو تدري

Les plus beaux yeux

Les plus beaux yeux sont les tiens
Et j'offre ma vie pour eux
Je reste à jamais à tes paupières
Tu te fies à mon destin

Et toi, dans le cœur du sentiment
Tu restes avec le souffle
Quand les gens te veulent
Ils te trouveront dans ma poitrine

Les plus beaux yeux sont les tiens
Tes yeux, et j'offre ma vie pour eux

Je veux te voir, lumière
Égaré ou absent
Pardonné, si je suis pardonné
Si je te dis que je fond

Ton amour est la lune
Mon cœur attend
Après la veillée
La lune a fondu
Pardonné, si je suis pardonné
Mon désir est la raison de mon excuse

Dis-moi, l'esprit est-il stable
Et toi, tu es le maître du cœur
Ton chemin est amour et folie
Et je suis le chemin que tu suis

Mon désir est la raison
Ma nuit est merveilleuse
Tes cils sont en or
Mon esprit a été volé

Ton chemin est amour et folie
Dans ma folie, si tu le sais