Lyrics and translation Assi El Helani - Dakatt Alpi

Dakatt Alpi

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما أرتوى

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

حبيبي قلبي يندهلك، يا كلمة إختصرت احساسي
تغيب اللحظة أشتقلك، يا لحظة بعدك القاسي
حبيبي قلبي يندهلك (يا كلمة إختصرت إحساسي)
تغيب اللحظة أشتقلك (يا لحظة بعدك القاسي)

يا طولها طول السنة، يا حلم من عمري أنا
يا طولها طول السنة (يا حلم من عمري أنا)
يا حلم من عمري أنا

حبيبي قلبي يندهلك، يا كلمة إختصرت احساسي
تغيب اللحظة أشتقلك، يا لحظة بعدك القاسي
يا طولها طول السنة، يا حلم من عمري أنا
يا طولها طول السنة (يا حلم من عمري أنا)
يا حلم من عمري أنا

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

لقلبي يا قمر تسلم، لروحي عمري وسنيني
تمايل وإنت ما تعلم غرامي يا منى عيني
لقلبي يا قمر تسلم (لروحي عمري وسنيني)
تمايل وإنت ما تعلم (غرامي يا منى عيني)

وقلبي إختارك يا قمر أحلى الحلى بين البشر
قلبي إختارك يا قمر (احلى الحلى بين البشر)
أحلى الحلى بين البشر

لقلبي يا قمر تسلم (لروحي عمري وسنيني)
تمايل وإنت ما تعلم (غرامي يا منى عيني)
وقلبي إختارك يا قمر أحلى الحلى بين البشر
قلبي إختارك يا قمر (أحلى الحلى بين البشر)
أحلى الحلى بين البشر (أحلى الحلى بين البشر)

دقات قلبي يا هوا (أحلى الحلى بين البشر)
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

ودقات قلبي، آه يا قلبي
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
ودقات قلبي، لك آه يا قلبي

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى
ودقات قلبي، دقات قلبي
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

Биение моего сердца

Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Останься, любимая, не уходи, моя тоска по тебе не утолена

Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Останься, любимая, не уходи, моя тоска по тебе не утолена

Любимая, мое сердце зовет тебя, о слово, вместившее мои чувства
Когда ты исчезаешь на мгновение, я скучаю по тебе, о, как мучительна эта разлука!
Любимая, мое сердце зовет тебя (о слово, вместившее мои чувства)
Когда ты исчезаешь на мгновение, я скучаю по тебе (о, как мучительна эта разлука!)

О, как долго тянется этот год, о мечта моей жизни!
О, как долго тянется этот год (о мечта моей жизни!)
О мечта моей жизни!

Любимая, мое сердце зовет тебя, о слово, вместившее мои чувства
Когда ты исчезаешь на мгновение, я скучаю по тебе, о, как мучительна эта разлука!
О, как долго тянется этот год, о мечта моей жизни
О, как долго тянется этот год (о мечта моей жизни)
О мечта моей жизни!

Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Останься, любимая, не уходи, моя тоска по тебе не утолена

Моему сердцу, о луна, спасибо, моей душе, моей жизни и годам
Покачивайся, ты и не знаешь о моей любви, о радость моих глаз
Моему сердцу, о луна, спасибо (моей душе, моей жизни и годам)
Покачивайся, ты и не знаешь (о моей любви, о радость моих глаз)

И мое сердце выбрало тебя, о луна, самую прекрасную среди людей
Мое сердце выбрало тебя, о луна (самую прекрасную среди людей)
Самая прекрасная среди людей

Моему сердцу, о луна, спасибо (моей душе, моей жизни и годам)
Покачивайся, ты и не знаешь (о моей любви, о радость моих глаз)
И мое сердце выбрало тебя, о луна, самую прекрасную среди людей
Мое сердце выбрало тебя, о луна (самую прекрасную среди людей)
Самая прекрасная среди людей (самая прекрасная среди людей)

Биение моего сердца, о ветер (самая прекрасная среди людей)
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Останься, любимая, не уходи, моя тоска по тебе не утолена

Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Останься, любимая, не уходи, моя тоска по тебе не утолена

И биение моего сердца, ах, мое сердце
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
И биение моего сердца, для тебя, ах, мое сердце

Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Останься, любимая, не уходи, моя тоска по тебе не утолена
И биение моего сердца, биение моего сердца
Биение моего сердца, о ветер, танцует от радости, когда мы вместе
Останься, любимая, не уходи, моя тоска по тебе не утолена