Lyrics and translation Assi El Helani - Dalli Maai

Dalli Maai

ضلى معى تايضل صوتى ميح ويزهر غنانى
ضلى معى تا ضل شوف الريح بسمات عشقانة
ضلى معى تايضل صوتى ميح ويزهر غنانى
ضلى معى غيرت راى وهالدنى حبيت
ضلى معى غنيتها موال خليتها تنطر عاباب البيت
ضلى معى ضلى معى ضلى

اه يمكن انا من ساعة اللى وعيت عم فتش عليكى
ولولا عنيكى بالدنى مابقيت وحيات عينيكى
ضلى معى غيرت راى وهالدنى حبيت
ضلى معى غنيتها موال خليتها تنطر عاباب البيت
ضلى معى ضلى معى ضلى

اه ضلى معى والعمر بدى احرقه بخور قدامك
وعمرى اذا بيطول بكره بسرقه وبزيد ايامك
ضلى معى غيرت راى وهالدنى حبيت
ضلى معى غنيتها موال خليتها تنطر عاباب البيت
ضلى معى ضلى معى ضلى

Reste avec moi

Reste avec moi, que ma voix continue à chanter et que mes chants fleurissent
Reste avec moi, que le vent continue à souffler sur ton visage avec amour
Reste avec moi, que ma voix continue à chanter et que mes chants fleurissent
Reste avec moi, j'ai changé d'avis et j'ai aimé ce monde
Reste avec moi, j'ai chanté une complainte, je l'ai laissée attendre à la porte de la maison
Reste avec moi, reste avec moi, reste

Peut-être que depuis que j'ai pris conscience, je te cherche
Et sans tes yeux, je ne serais pas dans ce monde, par la vie de tes yeux
Reste avec moi, j'ai changé d'avis et j'ai aimé ce monde
Reste avec moi, j'ai chanté une complainte, je l'ai laissée attendre à la porte de la maison
Reste avec moi, reste avec moi, reste

Oh, reste avec moi, et ma vie, je la brûlerai en encens devant toi
Et ma vie, si elle dure longtemps, je la volerai demain et j'augmenterai tes jours
Reste avec moi, j'ai changé d'avis et j'ai aimé ce monde
Reste avec moi, j'ai chanté une complainte, je l'ai laissée attendre à la porte de la maison
Reste avec moi, reste avec moi, reste