Lyrics and translation Assi El Helani - Lahzit Wisal

Lahzit Wisal

لحظة حنان لما ألمسك
لحظة وصال
جوى في قلبي محبتك
ولا في الخيال

لحظة حنان لما ألمسك
لحظة وصال
جوى في قلبي محبتك
ولا في الخيال

وما فيش نهار
ولا ليل طويل من غير جمال
ساكن بقلبي يا قمر
من غير سؤال
المستحيل مش مستحيل في دنيتك
والحب أجمل معجزة في نظرتك
وعرفت إيه معنى الحنان من ضحكتك
وإزاي بتكبر وردتك فوق الرمال

الكون بيوسع في لقاك وماليش سواك
وأنا قلبي طاير في سماك
يلعب معاك

الكون بيوسع في لقاك وماليش سواك
وأنا قلبي طاير في سماك
يلعب معاك

وساعات بشوفك من البشر
وساعات ملاك

لكن ما شفتش جنتك ولا في الخيال

لحظة حنان لما ألمسك
لحظة وصال
جوى في قلبي محبتك
ولا في الخيال
وما فيش نهار ولا ليل طويل من غير جمال
ساكن بقلبي يا قمر من غير سؤال

لحظة حنان لما ألمسك
لحظة وصال
جوى في قلبي محبتك
ولا في الخيال

لحظة حنان لما ألمسك
لحظة وصال
جوى في قلبي محبتك
ولا في الخيال

وما فيش نهار ولا ليل طويل من غير جمال
ساكن بقلبي يا قمر من غير سؤال
المستحيل مش مستحيل في دنيتك
والحب أجمل معجزة في نظرتك
وعرفت إيه معنى الفرح في ضحكتك
وإزاي بتكبر وردتك.فوق الرمال

Мгновение встречи

Мгновение нежности, когда я касаюсь тебя,
Мгновение встречи,
В моем сердце живет твоя любовь,
Невообразимая.

Мгновение нежности, когда я касаюсь тебя,
Мгновение встречи,
В моем сердце живет твоя любовь,
Невообразимая.

И нет ни дня,
Ни долгой ночи без твоей красоты.
Ты живешь в моем сердце, луна моя,
Без всяких вопросов.
Невозможное становится возможным в твоем мире,
А любовь - прекраснейшее чудо в твоем взгляде.
И я понял, что такое нежность, по твоей улыбке,
И как расцветает твоя роза на песке.

Мир расширяется при встрече с тобой, и у меня нет никого, кроме тебя,
А мое сердце парит в твоем небе,
Играет с тобой.

Мир расширяется при встрече с тобой, и у меня нет никого, кроме тебя,
А мое сердце парит в твоем небе,
Играет с тобой.

Иногда я вижу тебя среди людей,
Иногда ангелом.

Но я не видел твоего рая даже в воображении.

Мгновение нежности, когда я касаюсь тебя,
Мгновение встречи,
В моем сердце живет твоя любовь,
Невообразимая.
И нет ни дня, ни долгой ночи без твоей красоты.
Ты живешь в моем сердце, луна моя, без всяких вопросов.

Мгновение нежности, когда я касаюсь тебя,
Мгновение встречи,
В моем сердце живет твоя любовь,
Невообразимая.

Мгновение нежности, когда я касаюсь тебя,
Мгновение встречи,
В моем сердце живет твоя любовь,
Невообразимая.

И нет ни дня, ни долгой ночи без твоей красоты.
Ты живешь в моем сердце, луна моя, без всяких вопросов.
Невозможное становится возможным в твоем мире,
А любовь - прекраснейшее чудо в твоем взгляде.
И я понял, что такое радость, по твоей улыбке,
И как расцветает твоя роза на песке.