Lyrics and translation Assi El Helani - Maly Sabur

Maly Sabur

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

مالي صبر عالنار والنار تاكلني
والجسم ناحل صار ما عاد يحملني
مالي صبر عالنار والنار تاكلني
والجسم ناحل صار ما عاد يحملني

آه، شد القلب يا خي، لا يقتلك حبك
ما القلب مكوي كي، قلبي على قلبك
شد القلب يا خي، لا يقتلك حبك
ما القلب مكوي كي، قلبي على قلبك

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

حلفتك بحبك يا رفيق تهديني
درب الهنا دربك، يكفي تواسيني
حلفتك بحبك يا رفيق تهديني
درب الهنا دربك، يكفي تواسيني

خلي الجرح غفيان لا تدق عبوابه
مثلي أنت ولهان، قلبي فدا أحبابه
خلي الجرح غفيان لا تدق عبوابه
مثلي أنت ولهان، قلبي فدا أحبابه

يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي
يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس، لا، لا تلوموني
مطرح ما ولفي داس، لو باست عيوني

يا طيور بالعالي، حاله مثل حالي

يا طيور بالعالي، حنوا على حالي
مطرح ماهو الغالي، مطرح ماهو الغالي
مطرح ماهو الغالي، للغالي ودوني

مالي صبر يا ناس

Je n'ai pas de patience

Je n'ai pas de patience, non, ne me blâme pas
Où que je me retourne, je vois ton empreinte, même si tu me regardes dans les yeux

Je n'ai pas de patience, non, ne me blâme pas
Où que je me retourne, je vois ton empreinte, même si tu me regardes dans les yeux

Oiseaux du ciel, ayez pitié de moi
Oiseaux du ciel, ayez pitié de moi
Là où se trouve mon amour, là où se trouve mon amour
Là où se trouve mon amour, emmène-moi auprès de lui

Je n'ai pas de patience, non, ne me blâme pas
Où que je me retourne, je vois ton empreinte, même si tu me regardes dans les yeux

Je n'ai pas de patience pour le feu, le feu me dévore
Et mon corps est faible, il ne me porte plus
Je n'ai pas de patience pour le feu, le feu me dévore
Et mon corps est faible, il ne me porte plus

Ah, mon cœur, sois fort, ne te laisse pas tuer par ton amour
Mon cœur est brûlé par ton amour, mon cœur pour ton cœur
Sois fort, mon cœur, ne te laisse pas tuer par ton amour
Mon cœur est brûlé par ton amour, mon cœur pour ton cœur

Oiseaux du ciel, ayez pitié de moi
Oiseaux du ciel, ayez pitié de moi
Là où se trouve mon amour, là où se trouve mon amour
Là où se trouve mon amour, emmène-moi auprès de lui

Je n'ai pas de patience, non, ne me blâme pas
Où que je me retourne, je vois ton empreinte, même si tu me regardes dans les yeux

Je te jure par mon amour, mon ami, guide-moi
Le chemin du bonheur est ton chemin, il suffit de me consoler
Je te jure par mon amour, mon ami, guide-moi
Le chemin du bonheur est ton chemin, il suffit de me consoler

Laisse la blessure endormie, ne frappe pas à sa porte
Tu es comme moi, tu es tourmenté, mon cœur est voué à mes amis
Laisse la blessure endormie, ne frappe pas à sa porte
Tu es comme moi, tu es tourmenté, mon cœur est voué à mes amis

Oiseaux du ciel, son état est comme le mien
Oiseaux du ciel, son état est comme le mien
Là où se trouve mon amour, là où se trouve mon amour
Là où se trouve mon amour, emmène-moi auprès de lui

Je n'ai pas de patience, non, ne me blâme pas
Où que je me retourne, je vois ton empreinte, même si tu me regardes dans les yeux

Oiseaux du ciel, son état est comme le mien

Oiseaux du ciel, ayez pitié de moi
Là où se trouve mon amour, là où se trouve mon amour
Là où se trouve mon amour, emmène-moi auprès de lui

Je n'ai pas de patience