Assi El Helani - Ragateni Li Bedaity - translation of the lyrics into German

Ragateni Li Bedaity - Assi El Helanitranslation in German




Ragateni Li Bedaity
Ragateni Li Bedaity
من عادتي
Es ist meine Gewohnheit
أحمل ضحكتك بالدّيني زوادتي
Dein Lachen in meiner Seele als Proviant zu tragen
وهواياتي
Und meine Leidenschaften
اتمرّ بعيونك انا يا مراتي
Ich spaziere durch deine Augen, oh meine Frau
وحكايتي
Und meine Geschichte
معك ابتدت رح كمّلا لنهيتي
Mit dir begann sie, wir werden sie bis zum Ende vollenden
من عادتي
Es ist meine Gewohnheit
أحمل ضحكتك بالدّيني زوادتي
Dein Lachen in meiner Seele als Proviant zu tragen
وهواياتي
Und meine Leidenschaften
اتمرّ بعيونك انا يا مراتي
Ich spaziere durch deine Augen, oh meine Frau
وحكايتي
Und meine Geschichte
معك ابتدت رح كمّلا لنهيتي
Mit dir begann sie, wir werden sie bis zum Ende vollenden
ما بيلبقلك غير الفرح
Dir gebührt nur Freude
بغار لو وجهك لمح
Ich werde eifersüchtig, wenn dein Gesicht aufleuchtet
نسيتني كيف الجراح
Ich vergaß, wie Wunden sind
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht
ما بيلبقلك غير الفرح
Dir gebührt nur Freude
بغار لو وجهك لمح
Ich werde eifersüchtig, wenn dein Gesicht aufleuchtet
نسيتني كيف الجراح
Ich vergaß, wie Wunden sind
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht
لا تزعلي
Sei nicht verärgert
لو غاروا من حبي الك لا تزعلي
Wenn sie auf meine Liebe zu dir eifersüchtig sind, sei nicht verärgert
وتدللي
Und sei verwöhnt
على عاشق بقربك زمانو شو حلي
Von einem Liebhaber, dessen Zeit an deiner Seite so süß ist
ضلي اليي
Bleib bei mir
ومن ضحكتك توب الفرح ضلي اعزلي
Und von deinem Lachen kehrt die Freude zurück, bleib mein Zufluchtsort
لا تزعلي
Sei nicht verärgert
لو غاروا من حبي الك لا تزعلي
Wenn sie auf meine Liebe zu dir eifersüchtig sind, sei nicht verärgert
وتدللي
Und sei verwöhnt
على عاشق بقربك زمانو شو حلي
Von einem Liebhaber, dessen Zeit an deiner Seite so süß ist
ضلي اليي
Bleib bei mir
ومن ضحكتك توب الفرح ضلي اعزلي
Und von deinem Lachen kehrt die Freude zurück, bleib mein Zufluchtsort
ما بيلبقلك غير الفرح
Dir gebührt nur Freude
بغار لو وجهك لمح
Ich werde eifersüchtig, wenn dein Gesicht aufleuchtet
نسيتني كيف الجراح
Ich vergaß, wie Wunden sind
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht
ما بيلبقلك غير الفرح
Dir gebührt nur Freude
بغار لو وجهك لمح
Ich werde eifersüchtig, wenn dein Gesicht aufleuchtet
نسيتني كيف الجراح
Ich vergaß, wie Wunden sind
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht
ما بيلبقلك غير الفرح
Dir gebührt nur Freude
بغار لو وجهك لمح
Ich werde eifersüchtig, wenn dein Gesicht aufleuchtet
نسيتني كيف الجراح
Ich vergaß, wie Wunden sind
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht
ما بيلبقلك غير الفرح
Dir gebührt nur Freude
بغار لو وجهك لمح
Ich werde eifersüchtig, wenn dein Gesicht aufleuchtet
نسيتني كيف الجراح
Ich vergaß, wie Wunden sind
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht
رجعتيني لبدايتي
Du hast mich zu meinem Anfang zurückgebracht






Attention! Feel free to leave feedback.